1 00:01:13,592 --> 00:01:16,432 EL INVITADO 2 00:01:21,592 --> 00:01:25,592 subs traducidos de la versión búlgara 3 00:01:27,950 --> 00:01:30,390 Cuidado, duele mucho. - No te muevas. 4 00:01:37,270 --> 00:01:39,270 ¿Lo encontraste? - No. 5 00:01:46,910 --> 00:01:50,150 ¿Ya lo encontraste? - Te dije que no te movieras, Chiara. 6 00:01:55,390 --> 00:01:57,390 Aquí lo tienes. - Ten cuidado. 7 00:02:04,790 --> 00:02:06,990 ¿Qué pasa? 8 00:02:07,070 --> 00:02:09,870 ¿Está roto? - No, pero está medio vacío. 9 00:02:10,590 --> 00:02:14,190 ¡Dios, Guido! - No es culpa mía, Chiara. 10 00:02:14,270 --> 00:02:16,550 No buscaremos de quién es la culpa. 11 00:02:18,430 --> 00:02:20,590 ¿Qué vamos a hacer? 12 00:02:21,350 --> 00:02:24,990 ¿Qué debemos hacer? Necesitamos tomar una pastilla. 13 00:02:33,790 --> 00:02:36,590 ¿Nos iremos a casa o iremos directamente con Lucía? 14 00:02:36,670 --> 00:02:40,110 ¿Y si no vamos a casa de Lucía? - Ya están preparados. 15 00:02:40,190 --> 00:02:42,750 Llamaremos y diremos No me siento bien. 16 00:02:42,830 --> 00:02:47,590 Darío nos presentará a su novia. - Nos ha presentado a miles de novias. 17 00:02:48,310 --> 00:02:50,750 Cariño, ¿estás enojada? - Un poco. 18 00:02:52,030 --> 00:02:55,390 ¿Estamos seguros de eso? - ¿En qué sentido? 19 00:02:57,150 --> 00:03:01,230 ¿Es obligatorio beberlo? Quizás sea una señal del destino. 20 00:03:01,310 --> 00:03:04,790 ¿El condón roto? - Las señales son señales... 21 00:03:07,510 --> 00:03:09,190 ¿Qué quieres decir? 22 00:03:09,270 --> 00:03:12,870 Hemos tenido miles de conversaciones y luego cambias de opinión. 23 00:03:13,310 --> 00:03:16,350 No lo cambio, lo digo... - ¿Quieres un hijo? 24 00:03:17,830 --> 00:03:19,830 No, eso es... 25 00:03:21,070 --> 00:03:23,990 Quizás. - ¿Qué significa "tal vez"? 26 00:03:25,190 --> 00:03:29,630 Se habla en teoría, pero en la práctica se vuelve diferente. 27 00:03:29,710 --> 00:03:31,790 Sí, pero ya hemos hablado de eso. 28 00:03:33,710 --> 00:03:35,710 Lo sé. 29 00:03:45,150 --> 00:03:47,670 ¿Quieres ver un poco de televisión? 30 00:03:47,750 --> 00:03:49,790 ¿Un poco de animación? Ven aquí. 31 00:03:51,830 --> 00:03:53,830 ¿La película del mono? 32 00:03:53,910 --> 00:03:57,070 Roberta, ¿cuánto tiempo llevas en Roma? - Durante 2 meses. 33 00:03:57,150 --> 00:03:59,830 ¿Y cómo os conocisteis? - En una exposición. 34 00:03:59,910 --> 00:04:01,990 No es cierto: en Tinder. 35 00:04:02,710 --> 00:04:05,950 Estoy tratando de buscar romance, lo matas así. 36 00:04:06,030 --> 00:04:10,390 Guido, ¿cómo va el libro? - Sigo adelante. Un poco más lento. 37 00:04:11,470 --> 00:04:13,270 ¿Estás escribiendo una novela? 38 00:04:13,350 --> 00:04:15,670 No, un ensayo sobre Calvino. - Me gusta Calvino. 39 00:04:15,750 --> 00:04:19,310 Mis padres insistieron en la medicina, pero yo quería estudiar filología. 40 00:04:19,390 --> 00:04:21,230 Lo hicieron bien. - No, ¿por qué no? 41 00:04:21,310 --> 00:04:23,510 Porque sí, confía en mí. 42 00:04:23,590 --> 00:04:25,430 No empecemos con las quejas. 43 00:04:25,510 --> 00:04:28,310 No dijiste que querías que tomara tus entradas para Pearl Jam. 44 00:04:28,390 --> 00:04:31,470 Sí, tómalo, iremos. - Pero en un mes daré a luz. 45 00:04:31,550 --> 00:04:34,070 Está bien, estaremos organizados. - Basta... 46 00:04:34,150 --> 00:04:37,630 ¿Guido, Chiara? - No lo hice, me llevaste 3 veces. 47 00:04:37,710 --> 00:04:39,950 Al final iré solo. 48 00:04:40,030 --> 00:04:43,110 Roberta, ¿no vas? - No, estas cosas me ponen triste. 49 00:04:43,190 --> 00:04:47,070 Este tipo de reunión de estudiantes... - "Pearl Jam" no ha sido separada. 50 00:04:47,150 --> 00:04:50,830 Las bandas de grunge se levantan cuando tú tienes 20, yo tengo 35. 51 00:04:51,310 --> 00:04:55,030 De todos modos. - Voy a conseguir el formato. 52 00:04:55,110 --> 00:04:57,110 Yo te ayudaré. - Yo me encargo. 53 00:04:59,830 --> 00:05:01,830 ¿Quieres un poco de té? - Sí, gracias. 54 00:05:02,790 --> 00:05:05,510 ¿De manzanilla o de hinojo? - De manzanilla. 55 00:05:07,430 --> 00:05:09,510 ¿Has visto mis pantalones de yoga? 56 00:05:10,390 --> 00:05:12,910 ¿Cuales? - Negro con borde morado. 57 00:05:12,990 --> 00:05:16,590 Pensé que los puse en la lavandería, pero creo que se los dejé a tus padres. 58 00:05:16,670 --> 00:05:17,910 ¿Cuando? 59 00:05:17,990 --> 00:05:21,350 El domingo, cuando me duché con ellos. después del yoga. 60 00:05:21,430 --> 00:05:23,470 Vamos, está listo. - Ya voy. 61 00:05:24,190 --> 00:05:26,710 Lo comprobaré mañana porque tengo que ir a buscar las salsas. 62 00:05:26,790 --> 00:05:28,910 ¿Volveremos a tener salsas? 63 00:05:29,390 --> 00:05:32,070 ¿No decidimos que tus padres dejaran de hacerlo? enviándonos comida? 64 00:05:32,150 --> 00:05:34,790 Cariño, sólo dos frascos. - Pero eso me molesta. 65 00:05:34,870 --> 00:05:37,430 Como si no pudiéramos cuidarnos a nosotros mismos. 66 00:05:37,510 --> 00:05:40,430 Ya sabes quién es mi madre. - Sí, sé lo que es ella. 67 00:05:41,510 --> 00:05:42,990 ¿Por qué dices eso? 68 00:05:43,070 --> 00:05:45,150 Ya es suficiente, Guido. - ¿Qué? 69 00:05:46,630 --> 00:05:49,430 ella empezó para volver a comprarte pantalones en el mercado. 70 00:05:50,910 --> 00:05:52,790 A ella le gusta darme regalos. 71 00:05:52,870 --> 00:05:56,950 Cuando hacemos el amor, me imagino a tu madre escogiéndolos. 72 00:06:03,470 --> 00:06:06,310 Cariño, ¿estás enojada por la pastilla? - Sí. 73 00:06:08,630 --> 00:06:11,550 Porque no te dije nada. - ¿Qué? 74 00:06:12,390 --> 00:06:16,710 Rebecca me dijo que podía conseguirme un trabajo. 75 00:06:16,790 --> 00:06:20,510 ¿En Canadá? - Sí, pero cálmate, me negué. 76 00:06:20,910 --> 00:06:25,030 ¿Por qué no me lo dijiste inmediatamente? - No quería preocuparte innecesariamente. 77 00:06:25,110 --> 00:06:29,470 ¿Y cuál es el trabajo? - Actividad educativa en el museo. 78 00:06:30,830 --> 00:06:34,030 Me ofrecieron mucho dinero. - Debe ser jodidamente especial. 79 00:06:34,110 --> 00:06:36,910 Yo, con 2 maestrías, Soy guía turístico aquí, 80 00:06:36,990 --> 00:06:39,230 y ella es la directora allí. 81 00:06:39,310 --> 00:06:43,270 No es un museo importante. - Pero ella sigue siendo directora. 82 00:06:43,710 --> 00:06:45,710 ¿Está esto relacionado con la pastilla? 83 00:06:45,790 --> 00:06:48,470 Si, porque cuando fuimos a la farmacia, me dije: 84 00:06:48,550 --> 00:06:51,710 "Un momento es suficiente y adiós a todos los planes". 85 00:06:51,790 --> 00:06:54,990 ¿Qué planes? No hemos decidido mudarnos. 86 00:06:55,070 --> 00:06:57,430 No, pero decidimos, antes de que tuviéramos un hijo, 87 00:06:57,510 --> 00:07:00,350 queremos sentir logramos algo. 88 00:07:00,430 --> 00:07:03,470 Uno puede darse cuenta de eso cuando tiene un hijo, ¿verdad? 89 00:07:03,550 --> 00:07:06,910 Me parece que nos estamos alejando. - ¿En qué sentido? 90 00:07:06,990 --> 00:07:10,150 ¡Basta, Guido! ¿No ves qué tipo de vida llevamos? 91 00:07:10,230 --> 00:07:14,670 No podemos permitirnos un viaje, vamos por ahí con este auto destrozado, 92 00:07:14,750 --> 00:07:17,310 ni siquiera tenemos el dinero comprar un sofá nuevo. 93 00:07:18,830 --> 00:07:23,110 Llevaré el coche al servicio mañana. pero ¿de qué se trata esta conversación? 94 00:07:23,190 --> 00:07:26,270 Es financieramente difícil, pero el trabajo nos inspira. 95 00:07:26,350 --> 00:07:29,670 ¿Tu trabajo te inspira? - Sí, ¿por qué? 96 00:07:29,750 --> 00:07:32,350 Ese tonto te trata como a un cartero. 97 00:07:32,430 --> 00:07:33,630 ¿Por qué hablas así? 98 00:07:33,710 --> 00:07:36,710 Hace 2 años que deseas publicar este ensayo. 99 00:07:40,670 --> 00:07:43,310 Chiara, ¿hay otro hombre? - ¿Estás loco? 100 00:07:44,150 --> 00:07:49,110 Todo te parece asqueroso: los pantalones, las salsas, el trabajo, el sofá. 101 00:07:49,950 --> 00:07:52,990 Nada me repugna. - ¿Pero? 102 00:07:53,070 --> 00:07:56,870 Pero nada, Guido. Vamos, buenas noches. - ¿Qué tal "buenas noches"? 103 00:07:56,950 --> 00:08:00,990 Estamos teniendo una conversación importante. - Hablaremos mañana. 104 00:08:01,950 --> 00:08:06,390 Mañana por la mañana tengo 3 grupos y 1 gira que aún no he hecho. 105 00:08:07,390 --> 00:08:09,350 Vale, me voy a dormir a otro lado. - ¿Por qué? 106 00:08:09,430 --> 00:08:11,550 Mañana tendré una clase tengo que trabajar. 107 00:08:11,630 --> 00:08:16,150 Me gusta el sofá. Eres tú quien quiere cambiarlo. 108 00:09:01,510 --> 00:09:03,750 "Y así descubrí que mis sentimientos 109 00:09:03,830 --> 00:09:07,030 a aquel en quien creí, Me he asfixiado y casi extinguido, 110 00:09:07,110 --> 00:09:11,230 se volvieron amargos, amargos y casi aterradores otra vez. " 111 00:09:11,310 --> 00:09:14,150 Bien, ¿por qué es tan importante este descubrimiento? 112 00:09:17,990 --> 00:09:19,990 ¿Alguien? 113 00:09:20,470 --> 00:09:23,910 ¿Qué siente Arturo por su padre? 114 00:09:24,630 --> 00:09:27,150 Tristeza. - No, ¿por qué tristeza? No... 115 00:09:27,230 --> 00:09:29,630 Simpatía. - Así es, simpatía. 116 00:09:30,110 --> 00:09:32,790 Arturo siente por primera vez simpatía por su padre. 117 00:09:32,870 --> 00:09:36,550 A este hombre que prefiere la irrealidad de la puesta en escena. 118 00:09:36,630 --> 00:09:38,670 ante la complejidad de la realidad. 119 00:09:39,470 --> 00:09:42,670 ¿Qué alcanza? 120 00:09:43,190 --> 00:09:45,190 Hasta la madurez. - Así es. 121 00:09:45,270 --> 00:09:49,630 La compasión se convierte en una herramienta para comprender al otro en profundidad. 122 00:09:49,710 --> 00:09:55,150 Crece a través de eso. Continuamos. 123 00:09:55,230 --> 00:09:57,950 "Una sombra odiosa. Han pasado 2 meses más..." 124 00:09:58,030 --> 00:10:01,590 ¿Estás seguro de que no hay nadie más? - Le pregunté, ella negó. 125 00:10:01,670 --> 00:10:03,710 ¿Quieres verla? 126 00:10:06,070 --> 00:10:08,110 ¿Tienes la contraseña de su correo electrónico? 127 00:10:08,910 --> 00:10:10,870 ¿Por qué yo? - Para saber si hay otro. 128 00:10:10,950 --> 00:10:14,310 Detrás de todas estas conversaciones hay una realidad banal. 129 00:10:15,390 --> 00:10:20,110 ¿Crees que iré a su correo? Sólo estoy preocupado ante el pensamiento. 130 00:10:27,150 --> 00:10:29,590 ¿Están bien Roberta y tú? - Sí... 131 00:10:32,430 --> 00:10:35,390 ¿No? - No, sólo... 132 00:10:38,630 --> 00:10:43,870 Creo que me gusta otro. - Entonces ¿por qué nos la presentaste? 133 00:10:43,950 --> 00:10:48,150 Porque teníamos que vernos, hablar y dormimos juntos. 134 00:10:48,230 --> 00:10:53,350 No quería dejarla sola el domingo. Ella no conoce a mucha gente aquí. 135 00:10:54,030 --> 00:10:57,710 ¿Por qué, cuál es la diferencia si terminas con ella el lunes? 136 00:10:57,790 --> 00:10:59,830 Estará distraída en el trabajo. 137 00:11:03,550 --> 00:11:05,550 Mira, eso es correcto. 138 00:11:06,070 --> 00:11:10,070 Te veré un día de estos y hablaré con ella para siempre. 139 00:11:11,230 --> 00:11:14,550 ¿Y quién es el otro? - No la conoces, se llama Tanya. 140 00:11:15,030 --> 00:11:17,150 Está divorciada y tiene una hija. 141 00:11:18,150 --> 00:11:20,190 ¿Hija? - Sí, este es un gran paso. 142 00:11:20,270 --> 00:11:23,790 Pero ya tenemos casi 40 años. ¿Qué más esperar? 143 00:11:23,870 --> 00:11:26,670 Forma una familia con Roberta. - ¡Con Roberta no! 144 00:11:26,750 --> 00:11:29,190 ¿Pero por qué? - Porque nos conocimos en Tinder. 145 00:11:29,270 --> 00:11:32,390 Esto me entristece. Ella sólo quería encontrar un hombre. 146 00:11:32,470 --> 00:11:35,430 ¿Y qué hacías allí? - No la estoy juzgando. 147 00:11:35,510 --> 00:11:38,030 Pero para enamorarme no necesito magia. 148 00:11:38,870 --> 00:11:41,510 ¿Cómo conociste a Tanya? - En el supermercado. 149 00:11:43,310 --> 00:11:45,910 Darío, ponte bien. - Por supuesto. 150 00:11:47,470 --> 00:11:49,470 ¿Estos? 151 00:11:58,470 --> 00:12:00,470 Hola. - Hola. 152 00:12:04,270 --> 00:12:05,830 ¡Estúpido! 153 00:12:05,910 --> 00:12:07,830 ¿Están bien? - Sí. 154 00:12:07,910 --> 00:12:10,110 Tomé 7 pares. - Bueno. 155 00:12:13,310 --> 00:12:16,470 ¿Comemos juntos? - No, voy a trabajar. 156 00:12:16,910 --> 00:12:20,870 Llevé el coche a una estación de servicio. - Está bien. 157 00:12:23,270 --> 00:12:25,270 Gracias. 158 00:12:29,430 --> 00:12:34,070 ¿Qué pasa? - Nada, estoy un poco nerviosa. 159 00:12:36,310 --> 00:12:38,350 ¿Eso es por lo de ayer? 160 00:12:38,750 --> 00:12:42,230 Sí, pero no sólo... Por un conjunto de cosas. 161 00:12:43,670 --> 00:12:45,670 Me siento confundido. 162 00:12:48,750 --> 00:12:53,510 ¿Confundido para los dos? - Y por eso. 163 00:13:03,150 --> 00:13:05,150 ¿Guido? 164 00:13:05,750 --> 00:13:07,750 Lo lamento. 165 00:13:08,310 --> 00:13:12,910 Lo siento, he estado preguntando Muchas preguntas desde ayer. 166 00:13:14,510 --> 00:13:16,310 ¿Qué? - No sé. 167 00:13:16,390 --> 00:13:20,270 ¿Alguna vez te has preguntado si estamos felices o simplemente tranquilos? 168 00:13:20,350 --> 00:13:25,310 No, pero ¿qué significa eso? - Que ya no tenemos ilusión. 169 00:13:26,390 --> 00:13:28,630 ¿No hicimos el amor ayer? 170 00:13:28,710 --> 00:13:32,070 ¿Qué tiene esto que ver con algo? Lo hicimos porque queríamos. 171 00:13:32,150 --> 00:13:35,670 ¿Por qué quieres transmitirme tus propios problemas? 172 00:13:36,430 --> 00:13:39,510 ¿Entonces los problemas son sólo míos? - Sí. 173 00:13:45,110 --> 00:13:47,150 ¿Y este bolso? 174 00:13:47,230 --> 00:13:50,390 Alessia se va en unos días y me pide que me quede con Max. 175 00:13:50,470 --> 00:13:52,750 ¿Quién es Max? - ¿Cómo quién? ¡El perro! 176 00:13:52,830 --> 00:13:55,870 ¿Cómo podría saberlo? ¿Entonces te vas? 177 00:13:57,110 --> 00:14:01,470 No, solo necesito quedarse solo y pensar. 178 00:14:01,550 --> 00:14:04,310 Estaba esperando que te lo dijera. - ¿Con la maleta hecha? 179 00:14:04,390 --> 00:14:06,590 No está listo, lo acabo de sacar. 180 00:14:07,190 --> 00:14:09,830 ¿Podemos hablar más tarde? sin ofenderse? 181 00:14:09,910 --> 00:14:12,590 ¿Qué más tengo que hacer? - Intenta entenderme. 182 00:14:12,670 --> 00:14:16,630 ¿Estás empacando y quieres que te entienda? Me iré. 183 00:14:16,710 --> 00:14:20,550 No actúes como un niño. te pregunté sólo por un poco de espacio. 184 00:14:20,630 --> 00:14:22,710 Y te lo doy. 185 00:14:27,150 --> 00:14:30,070 Me tengo que ir ahora. ¿Entonces hablamos con calma? 186 00:14:30,150 --> 00:14:33,190 No, maldita sea. - Entonces haz lo que quieras. 187 00:15:16,030 --> 00:15:18,910 Entonces ¿necesitas irte a casa esta noche? - No me parece. 188 00:15:18,990 --> 00:15:22,590 Ella ni siquiera me llamó. voy a encender el teléfono para averiguarlo. 189 00:15:22,670 --> 00:15:26,230 ¿Y qué hacer con la salsa? - ¿A quién le importa la salsa? 190 00:15:26,310 --> 00:15:29,030 Y el hecho de que nos estés dando comida... - ¿Es mi culpa ahora? 191 00:15:29,110 --> 00:15:31,550 Rompes los nervios de toda la familia. 192 00:15:31,630 --> 00:15:34,950 Sí, porque soy la típica madre italiana, ¿no? 193 00:15:35,030 --> 00:15:37,110 No, mamá, eres una gran sueca. 194 00:15:37,190 --> 00:15:40,350 Y me pediste que te hiciera la salsa de tu abuela. 195 00:15:41,670 --> 00:15:43,670 Papá, escribe más grande. ella no confía en nada. 196 00:15:43,750 --> 00:15:46,030 Que molestia, lo haces. 197 00:15:47,190 --> 00:15:50,910 Y sigo diciéndole: "Joyeta, cuida tu trabajo". 198 00:15:50,990 --> 00:15:54,270 ¡Porque sabes mucho, llevas una hora en silencio! 199 00:15:54,350 --> 00:15:56,110 Cuando hablo, pensamos en lo superficial. 200 00:15:56,190 --> 00:15:57,670 Bien hecho, ahora estás fingiendo ser una víctima. 201 00:15:57,750 --> 00:16:00,550 Es mejor perder a alguien como ella que encontrarla. 202 00:16:00,630 --> 00:16:04,030 Las mujeres de esta edad deben crear seguridad, no problemas. 203 00:16:04,110 --> 00:16:08,430 No puedes hacer comparaciones Esta es otra generación. 204 00:16:08,510 --> 00:16:11,070 Tiran las cosas Nosotros los arreglamos. 205 00:16:11,150 --> 00:16:14,710 Aparentemente, en su búsqueda para solucionarlo, Llena la casa de basura. 206 00:16:14,790 --> 00:16:17,830 ¿Me prestas tu coche mañana? - Sí, pero ten cuidado de no dañarlo. 207 00:16:17,910 --> 00:16:20,910 ¿No irás a nadar mañana? - No, me estoy cansando. 208 00:16:20,990 --> 00:16:23,390 Bien hecho, sigue así. 209 00:16:24,510 --> 00:16:27,910 Compra libros y no los lee. se apunta a nadar y no va, 210 00:16:27,990 --> 00:16:29,910 ¡Y no hay dinero que desperdiciar! 211 00:16:29,990 --> 00:16:31,990 Está bien, me iré a la cama. 212 00:16:32,070 --> 00:16:35,270 Mamá, ¿tienes una pastilla para dormir? 213 00:16:35,350 --> 00:16:37,350 Sí, hay algunas gotas en el baño. 214 00:16:42,590 --> 00:16:45,230 Dormiré en el sofá te vas a dormir a tu habitación. 215 00:16:45,310 --> 00:16:47,510 No, no es necesario. 216 00:16:47,590 --> 00:16:51,390 Sí, para que no te duermas conmigo, hasta te irás al sofá. 217 00:17:58,070 --> 00:18:00,070 ¿Hola? 218 00:18:05,030 --> 00:18:07,030 Chiara, ¿eres tú? 219 00:18:08,190 --> 00:18:10,190 ¿Hola? 220 00:18:12,230 --> 00:18:14,230 ¡Chiara, responde! 221 00:18:28,470 --> 00:18:30,750 Papá, ¿qué estás haciendo? 222 00:18:30,830 --> 00:18:33,830 Esta mano hormiguea de vez en cuando. 223 00:18:33,910 --> 00:18:36,430 ¿Aún estás despierto? - No puedo dormir. 224 00:18:36,910 --> 00:18:38,870 3 p. m. 225 00:18:38,950 --> 00:18:42,950 No puedo dormir, ¿qué puedo hacer? - Buenas noches. 226 00:18:43,030 --> 00:18:46,230 ¿Quién llama? - No lo sé, no respondieron. 227 00:18:46,630 --> 00:18:49,230 Vale, debe ser un error, cállate. 228 00:18:50,710 --> 00:18:54,230 Y cierra la puerta de tu madre. ¿La oyes roncar? 229 00:18:54,310 --> 00:18:56,310 Buenas noches. 230 00:19:22,790 --> 00:19:26,950 Ella pidió espacio, dáselo. - ¿Qué espacio? 231 00:19:27,030 --> 00:19:29,990 No hagas algo que no entiendes. Tuviste tus momentos. 232 00:19:30,070 --> 00:19:32,110 ¿Cuando? - En París. 233 00:19:32,830 --> 00:19:35,670 París era algo completamente diferente. 234 00:19:35,750 --> 00:19:38,870 ¿Por qué es diferente, lo siento? ¿Porque eres un hombre? 235 00:19:38,950 --> 00:19:40,990 No, porque el momento era diferente. 236 00:19:44,270 --> 00:19:48,150 ¿Hablabas en serio esto con el niño? - Sí, ¿por qué? 237 00:19:48,990 --> 00:19:51,990 Tener un bebé es algo maravilloso, 238 00:19:52,070 --> 00:19:54,630 pero es muy complicado No pensé que tú... 239 00:19:54,710 --> 00:19:56,830 Tú haces hijos y yo no. 240 00:19:56,910 --> 00:19:59,590 ¿Cuál "tú"? - Todos ustedes. 241 00:19:59,670 --> 00:20:01,070 Buen día. 242 00:20:01,150 --> 00:20:03,390 ¿Cómo estás? - Más o menos... 243 00:20:03,470 --> 00:20:04,750 ¿Qué está pasando? 244 00:20:04,830 --> 00:20:08,950 El banco no nos dio dinero. para el congreso que estamos organizando. 245 00:20:09,030 --> 00:20:11,030 Entonces, ¿de repente? 246 00:20:11,670 --> 00:20:15,030 La dirección cambió y el patrocinio fue bloqueado. 247 00:20:15,110 --> 00:20:17,030 ¿Y no se llevará a cabo? - Se llevará a cabo, 248 00:20:17,110 --> 00:20:20,030 pero sólo por un día - De esta forma ahorramos en hoteles. 249 00:20:20,110 --> 00:20:22,470 Luego se nos ocurrirá algo sobre catering. 250 00:20:22,550 --> 00:20:26,070 ¿Y traeremos nuestro almuerzo en una caja? - No pretendas ser ingenioso. 251 00:20:26,150 --> 00:20:29,750 Pensé que cada uno de nosotros podría cocinar algo. 252 00:20:29,830 --> 00:20:33,630 En este punto, ni siquiera puedo cocinar para mi familia. 253 00:20:33,710 --> 00:20:36,790 ¡Crecer! Otras mujeres también han quedado embarazadas. 254 00:20:36,870 --> 00:20:39,510 y parece que el mundo no se acaba por eso. 255 00:20:39,590 --> 00:20:41,750 Para mi no es opción... 256 00:20:41,830 --> 00:20:46,030 Puedo ir a comprar algo 257 00:20:46,110 --> 00:20:48,310 pero no tengo tiempo para cocinar. 258 00:20:48,390 --> 00:20:52,390 lo siento pero me tengo que ir para recoger a mi hijo del jardín de infantes. 259 00:20:52,470 --> 00:20:54,910 Muy bien, ve al jardín. - Está bien. 260 00:20:59,030 --> 00:21:01,390 Dios, lo siento. ¿Me llamarás más tarde? 261 00:21:01,470 --> 00:21:04,030 Te llamo y te digo. - Está bien. 262 00:21:04,110 --> 00:21:06,430 Adiós, lo siento. - Adiós. 263 00:21:10,910 --> 00:21:14,430 Ya con su primer hijo asustó. ¿Qué hará con el segundo? 264 00:21:14,510 --> 00:21:16,190 Los abuelos están lejos. 265 00:21:16,270 --> 00:21:19,910 Ayer recibí luz verde para una beca de investigación de 2 años. 266 00:21:19,990 --> 00:21:22,110 y me dijeron que yo sería el presidente de la comisión. 267 00:21:22,190 --> 00:21:25,390 En su opinión, entre usted y la señora Kreshi ¿En quién debería centrarme? 268 00:21:25,470 --> 00:21:28,910 Señora profesora, no sé qué decir en esta situación. 269 00:21:28,990 --> 00:21:31,790 No hay nada que decir Ya hice mi elección. 270 00:21:31,870 --> 00:21:35,350 Pero no me siento cómodo con eso. - Hay trabajo por hacer aquí. 271 00:21:39,110 --> 00:21:41,750 ¿Quiénes son los otros miembros de la comisión? - Perone y Chiminieri. 272 00:21:41,830 --> 00:21:44,790 Vendrán al Congreso tenemos que desempeñarnos bien. 273 00:21:44,870 --> 00:21:48,190 ¿No es Chiminieri muy estricto? - Quédate tranquilo, yo soy el presidente... 274 00:21:48,270 --> 00:21:52,310 ¿Estás cocinando o eres de esos hombres que no pueden hacer nada? 275 00:21:52,390 --> 00:21:55,390 No, estoy cocinando. - ¿Qué podrías cocinar? 276 00:21:57,110 --> 00:21:59,150 ¿Parmesano con berenjena? - Bien hecho, buena idea. 277 00:21:59,230 --> 00:22:01,630 Haz 2 bandejas y todo estará bien. 278 00:22:01,710 --> 00:22:05,270 No puedo dar la conferencia mañana. Reemplázame como siempre. 279 00:22:05,350 --> 00:22:07,350 Con mucho gusto. 280 00:22:21,790 --> 00:22:25,470 La educación de los niños pequeños se confiaba a profesores varones, 281 00:22:25,550 --> 00:22:29,630 porque pensaban que las mujeres no eran capaces de enseñar. 282 00:22:30,470 --> 00:22:36,470 Sin embargo, María logró criar sola a su hijo Cosme. 283 00:22:36,550 --> 00:22:39,110 y como gobernante se hizo famoso 284 00:22:39,190 --> 00:22:45,070 con sus habilidades en política y su sentido del arte. 285 00:22:46,550 --> 00:22:50,630 ¿Irás a la siguiente habitación? Volveré pronto. 286 00:22:53,510 --> 00:22:56,390 Tengo que decirte algo. - ¿Qué pasó? 287 00:22:56,470 --> 00:22:59,550 Me han concedido la beca científica y me la quieren dar. 288 00:22:59,630 --> 00:23:01,430 Me alegro. 289 00:23:01,510 --> 00:23:03,590 Verás, las cosas se están moviendo. - Sí. 290 00:23:03,670 --> 00:23:07,390 Salgamos a comer esta noche. celebraremos y hablaremos. 291 00:23:07,470 --> 00:23:10,550 Estoy muy ocupado. Luego tengo un tour privado por Villa Torlonia, 292 00:23:10,630 --> 00:23:12,390 entonces tengo un grupo aquí, 293 00:23:12,470 --> 00:23:14,750 y luego iré a la casa de Alesia a recoger a Max. 294 00:23:14,830 --> 00:23:17,510 Lo llevaremos después de cenar. - Estará solo todo el día. 295 00:23:17,590 --> 00:23:20,350 Esperaré. - Está bien, lo intentaré. 296 00:23:21,190 --> 00:23:24,230 Te llamaré cuando termine. - Está bien, adiós. 297 00:23:35,230 --> 00:23:38,150 ahora haremos como en "vacaciones romanas". 298 00:23:38,230 --> 00:23:42,030 Conduciremos en moto por las calles de Roma. - ¿Éste? 299 00:23:42,110 --> 00:23:43,750 Sí, éste. - Está bien. 300 00:23:43,830 --> 00:23:48,230 ¿Nunca has montado en una motocicleta? - No, nunca con una chica. 301 00:23:50,870 --> 00:23:52,870 Quizás sea pequeño, no lo sé. 302 00:24:16,030 --> 00:24:18,070 ¡Maldita sea! 303 00:24:27,430 --> 00:24:30,390 ¿Es este un tour privado? - ¿Qué, me estás siguiendo? 304 00:24:30,470 --> 00:24:33,350 ¿No puedo seguirte? - ¡Es sólo un cliente! 305 00:24:33,430 --> 00:24:35,150 ¿Estás jodiendo con este? - ¿Qué? 306 00:24:35,230 --> 00:24:38,950 ¿Está todo bien? - Sí, por favor espérame adentro. 307 00:24:39,030 --> 00:24:41,110 ¿Me explicarías qué está pasando? - Nada. 308 00:24:41,190 --> 00:24:42,950 ¿Cómo es eso "nada"? ¿Quién es? 309 00:24:43,030 --> 00:24:45,710 Nadie, Guido. ¿Detendrás esta paranoia? 310 00:24:48,710 --> 00:24:50,790 ¿Qué sucede contigo? - Estoy enfermado. 311 00:24:52,110 --> 00:24:54,150 Cálmate, respira. 312 00:24:54,750 --> 00:24:57,030 ¿Cómo puedo estar tranquilo? 313 00:24:57,110 --> 00:24:59,110 ¡Guido! 314 00:25:06,150 --> 00:25:08,150 Ya verás, dormirás bien. 315 00:25:09,950 --> 00:25:12,830 ¿Crees que me excedí? - ¿Te excediste? 316 00:25:12,910 --> 00:25:14,870 Fuiste demasiado bueno, iba a golpearlo. 317 00:25:14,950 --> 00:25:17,310 ¿Quién, disculpe? - Ese tonto. 318 00:25:18,150 --> 00:25:19,950 Llegó el guerrero de la noche. 319 00:25:20,030 --> 00:25:22,430 Por estas cosas me vuelvo una bestia. 320 00:25:22,870 --> 00:25:24,870 Esta es ella. 321 00:25:28,350 --> 00:25:30,190 Hola mamá? 322 00:25:30,270 --> 00:25:33,670 No, no me voy a casa. No, estoy con Pietro y Lucía. 323 00:25:33,750 --> 00:25:37,390 Llegué a casa una vez Me llamaste todo el tiempo. 324 00:25:37,990 --> 00:25:41,310 Sí, te conseguiré el auto. Vale, adiós. 325 00:25:43,070 --> 00:25:48,270 Cálmate, no hay nada entre ellos. Creo que sólo lo está intentando. 326 00:25:48,350 --> 00:25:51,270 ¿Crees que sí? - Sí, Chiara no es ese tipo de mujer. 327 00:25:52,110 --> 00:25:55,910 ¿Qué significa "no este tipo de mujer"? - Está recién dicho. 328 00:25:55,990 --> 00:25:59,870 ¿Seguimos siendo tipos de mujeres? - No... 329 00:25:59,950 --> 00:26:03,550 Quiero saber qué tipo de mujer soy, por ejemplo. 330 00:26:03,630 --> 00:26:08,590 Tú, cariño, eres madre. Eres hermosa. - ¡Mierda! 331 00:26:08,670 --> 00:26:12,270 ¡Eres una puta terrible! ¿Es mejor? - Más tranquilo, Jacopo duerme. 332 00:26:14,270 --> 00:26:16,750 ¿Preparaste la ropa para mañana? para el jardín de infantes? 333 00:26:16,830 --> 00:26:18,390 Me voy ahora mismo. 334 00:26:18,470 --> 00:26:21,390 Lo llevarás al parque mañana. porque se lo prometí. 335 00:26:21,470 --> 00:26:23,510 Lo llevaré mañana, eso es todo. 336 00:26:23,590 --> 00:26:27,830 Llevo una semana preguntándote. - Los coreanos están en la empresa. 337 00:26:28,230 --> 00:26:31,230 Mañana iré a buscarlo no te preocupes. 338 00:26:31,310 --> 00:26:35,270 No, siempre voy de todos modos. Sólo te lo pregunté una vez... 339 00:26:36,150 --> 00:26:38,390 Lo siento, no siento mucho... 340 00:26:38,870 --> 00:26:42,350 Estoy cansado, me voy a la cama. Lo siento, Guido. Buenas noches. 341 00:26:42,430 --> 00:26:45,350 ¿Necesitas algo? - Sí, una camiseta. 342 00:26:45,430 --> 00:26:47,430 Te lo conseguiré. - Gracias. 343 00:26:49,230 --> 00:26:51,670 ¿Me dirás? ¿Qué vas a hacer mañana por la mañana? 344 00:26:51,750 --> 00:26:54,630 Además de todo, yo también trabajo, no me hagas enojar. 345 00:26:54,710 --> 00:26:58,350 Siempre estás enojado. - ¿De qué estás hablando? 346 00:26:58,430 --> 00:27:01,470 Ni siquiera te das cuenta Me estás corrigiendo constantemente. 347 00:27:01,550 --> 00:27:03,990 la camiseta es demasiado pequeña, los calcetines no son adecuados, 348 00:27:04,070 --> 00:27:06,110 la olla no está lavada... 349 00:28:33,710 --> 00:28:35,750 Lo siento. 350 00:28:36,190 --> 00:28:38,190 Buen día. - Buen día. 351 00:28:43,750 --> 00:28:46,550 ¿Quieres café? - Sí, gracias. 352 00:28:46,630 --> 00:28:49,070 ¿Te lo traigo? - No, iré. 353 00:28:49,510 --> 00:28:53,990 ¿Quieres que lleve a Jacopo hoy? - No te preocupes, yo iré. 354 00:28:54,070 --> 00:28:57,950 Estaba pensando en la convención - \ Si vas de compras, 355 00:28:58,030 --> 00:29:01,350 Podemos cocinar algo aquí juntos. - ¿De aquí en adelante? 356 00:29:01,430 --> 00:29:04,790 Al menos aprovecharemos porque creo... 357 00:29:05,350 --> 00:29:08,910 Puedo manejar eso. - Sí, pero así es como me siento culpable. 358 00:29:08,990 --> 00:29:12,550 Si lo hacemos juntos, Creo que puedo ayudar. 359 00:29:13,790 --> 00:29:18,110 Anikini me dijo que se publicaría el anuncio de la beca. 360 00:29:19,190 --> 00:29:21,870 Bueno. - Y ella quiere dármelo. 361 00:29:24,750 --> 00:29:27,030 Le dije que no estaba bien que trabajáramos juntos. 362 00:29:27,110 --> 00:29:31,990 No te preocupes, me alegro por ti. - Envíe documentos, los compartiremos. 363 00:29:32,070 --> 00:29:35,230 No es quién sabe qué. - Lo sé, pero me siento culpable. 364 00:29:35,310 --> 00:29:38,990 No te preocupes, tengo problemas mayores durante este período. 365 00:29:41,270 --> 00:29:43,350 ¿Con embarazo? - No, no es eso. 366 00:29:43,430 --> 00:29:45,510 ¿Alguien está enfermo? - No. 367 00:29:45,590 --> 00:29:48,710 ¿Porque estás discutiendo con Pietro? - Eso no es todo. 368 00:29:48,790 --> 00:29:50,790 ¿Y qué pasa? 369 00:29:59,590 --> 00:30:01,590 ¿Qué ocurre? 370 00:30:05,950 --> 00:30:07,950 Creo que... 371 00:30:10,710 --> 00:30:12,710 ... estoy enamorado. 372 00:30:16,030 --> 00:30:18,030 ¿En qué sentido? 373 00:30:20,670 --> 00:30:24,350 ¿En otro hombre? - Sí. 374 00:30:25,550 --> 00:30:27,550 ¿Con quién? 375 00:30:28,710 --> 00:30:30,710 Corso. 376 00:30:31,630 --> 00:30:33,630 ¿Es ese el Corso 'Corso'? 377 00:30:36,830 --> 00:30:39,470 Probablemente hayan pasado 10 años. - Siete. 378 00:30:39,550 --> 00:30:44,870 Vale, siete, pero estás casada, eres madre, estás embarazada. 379 00:30:44,950 --> 00:30:47,590 ¿Crees que no lo sé? ¿Qué tengo que hacer? 380 00:30:47,670 --> 00:30:49,670 ¿Cómo es eso de "qué hacer"? 381 00:30:51,750 --> 00:30:54,750 ¿No está en Chile? - Ha vuelto. 382 00:30:59,630 --> 00:31:01,670 No puedo explicártelo... 383 00:31:03,150 --> 00:31:07,310 Como si el tiempo no hubiera pasado el sentimiento es tan... 384 00:31:08,990 --> 00:31:13,510 Quizás sea porque estás embarazada... - ¿Y mis hormonas están locas? 385 00:31:13,590 --> 00:31:18,710 No, tal vez sea por nostalgia, que te equivocas... 386 00:31:20,870 --> 00:31:22,910 No. - ¿No? 387 00:31:30,950 --> 00:31:33,470 No deberías decirme cosas así. 388 00:31:34,350 --> 00:31:37,430 ¿En qué sentido? - No hace falta, porque estoy preocupada. 389 00:31:38,030 --> 00:31:39,550 ¿Estás preocupado? - Sí. 390 00:31:39,630 --> 00:31:42,150 ¿Estás preocupado? - Estáis todos locos. 391 00:31:43,430 --> 00:31:46,830 Disculpe, pero ¿a qué se refiere con "todos"? - Todos ustedes - usted, Darío, Chiara. 392 00:31:46,910 --> 00:31:50,470 Haces y rompes relaciones con facilidad, piensa sólo en ti mismo. 393 00:31:50,550 --> 00:31:54,070 Muchas gracias. Te estoy diciendo algo que nadie sabe, 394 00:31:54,150 --> 00:31:58,630 Tengo un dolor que ni siquiera puedes imaginar y me estás juzgando. 395 00:32:00,070 --> 00:32:02,070 Pues lo siento. 396 00:32:06,790 --> 00:32:10,630 Pero el bebé es de Pietro, ¿no? - Por supuesto que es de Pietro. 397 00:32:11,110 --> 00:32:13,750 No hice nada con Corso. 398 00:32:15,310 --> 00:32:19,070 Entonces ¿qué estás haciendo? - Estamos hablando, eso es todo. 399 00:32:20,350 --> 00:32:23,270 ¿Y qué vas a hacer? - No sé. 400 00:32:23,350 --> 00:32:25,470 Por ahora vivo así, por el momento. 401 00:32:26,590 --> 00:32:29,110 En un mes darás a luz, y vivir el momento? 402 00:32:29,670 --> 00:32:32,750 Mira, estoy pensando en contarle. todo a Pietro, 403 00:32:32,830 --> 00:32:35,150 pero luego me digo a mí mismo, que no me entendería. 404 00:32:35,230 --> 00:32:37,590 No lo entiendo, mucho menos a él. 405 00:32:37,670 --> 00:32:40,910 Ahora no es el momento de separarnos, se lo dirás después del nacimiento. 406 00:32:40,990 --> 00:32:45,230 No es una película para pausar. - Pero tienes que renunciar a algo. 407 00:32:45,310 --> 00:32:47,990 ¿Es esto un capricho para ti? - No, no lo es. 408 00:32:48,070 --> 00:32:50,070 No dije eso, lo siento. 409 00:32:56,190 --> 00:32:58,030 Lo lamento. 410 00:32:58,110 --> 00:33:01,830 Cuando pienso en personas felices, pienso en ustedes dos. 411 00:33:02,430 --> 00:33:04,430 Creo que estás equivocado. 412 00:33:07,590 --> 00:33:12,270 Guido Botay, nacido en Florencia el 5 de julio de 1980 413 00:33:13,270 --> 00:33:15,350 No, Roma, 2 Adriatico Blvd. 414 00:33:17,350 --> 00:33:21,030 Mamá fue al mercado Luego ella vendrá a recogerte al parque. 415 00:33:21,110 --> 00:33:22,350 Bueno. - ¿Entiendo? 416 00:33:22,430 --> 00:33:24,430 Sí. - ¿Qué comes hoy? 417 00:33:24,990 --> 00:33:29,830 Pasta con pepinos, pasta con salsa y pasta con pescado. 418 00:33:30,670 --> 00:33:32,990 ¿Has comido toda esta pasta? - Sí. 419 00:33:33,070 --> 00:33:36,590 Y una mandarina, un kiwi, una manzana y un plátano. 420 00:33:54,150 --> 00:33:57,590 Hola, ¿cómo te fue? - Está bien, todo está bien. ¿Contigo? 421 00:33:58,470 --> 00:34:00,270 Mejor. 422 00:34:00,350 --> 00:34:05,590 Es estúpido, pero sólo después de hablar durante Media hora y me calmo. 423 00:34:10,030 --> 00:34:16,270 Escuche, le he dado su número de teléfono a Corso. - ¿Por qué? 424 00:34:16,350 --> 00:34:19,310 Porque tiene miedo de que me llame, cuando doy a luz, 425 00:34:19,390 --> 00:34:23,070 y como sólo tú lo sabes, Pensé que... 426 00:34:24,870 --> 00:34:28,550 ¿Te importa? - Mira, un poco... 427 00:34:29,630 --> 00:34:31,630 ¿Hay algún problema si...? 428 00:34:33,030 --> 00:34:35,510 Me sentiré incómodo frente a Pietro. 429 00:34:37,350 --> 00:34:39,910 ¿Porque estás con nosotros? - Y por eso. 430 00:34:40,990 --> 00:34:42,990 Tienes razón, sí. 431 00:34:50,790 --> 00:34:54,910 Dormirás muy bien aquí. Es tranquilo, puedes trabajar. 432 00:34:56,150 --> 00:34:58,190 Chicos, está listo, vengan a la mesa. 433 00:34:58,270 --> 00:35:02,030 Vamos a comer. Aquí estamos. 434 00:35:02,110 --> 00:35:05,350 Anita, apaga el teléfono. - Está con el teléfono todo el tiempo. 435 00:35:05,430 --> 00:35:08,390 ¿Qué pasaría si tu madre no te hubiera dado a luz? ¿Con un teléfono en la mano? 436 00:35:08,470 --> 00:35:10,510 Último vídeo, ahora es suficiente. 437 00:35:14,110 --> 00:35:17,550 Si accidentalmente encontrara este, podría quedarse, ¿verdad? 438 00:35:20,030 --> 00:35:22,150 ¿Qué vas a hacer? ¿Una relación abierta? 439 00:35:22,230 --> 00:35:26,790 No nos excedamos. Pero podría perdonarla, ¿verdad? 440 00:35:26,870 --> 00:35:29,350 ¿Qué pasa si la pones celosa? - ¿Qué significa eso? 441 00:35:29,430 --> 00:35:31,190 Salir con otra persona... 442 00:35:31,270 --> 00:35:35,150 Darío, no estamos en la secundaria. - No, eso siempre funciona. 443 00:35:35,230 --> 00:35:38,910 ¿Estás haciendo eso? - No, estoy fuera del juego. 444 00:35:38,990 --> 00:35:41,070 Desde que te conocí. - ¿Bien? 445 00:35:41,150 --> 00:35:43,190 ¡Por supuesto! - ¡Qué amor! 446 00:35:47,350 --> 00:35:49,950 No quiero molestarte. ¿Debería dejarte en paz? 447 00:35:50,030 --> 00:35:53,950 No, Anita y yo volveremos a casa después de cenar. Mañana vienen los trabajadores. 448 00:35:54,030 --> 00:35:55,950 ¿Estás haciendo reparaciones? 449 00:35:56,030 --> 00:35:59,630 Sí, otro baño. para alquilarlo a turistas. 450 00:36:00,630 --> 00:36:02,630 La convencí de vivir aquí. 451 00:36:03,870 --> 00:36:07,870 Sí, entonces ya veremos. - Está bien, ya veremos. 452 00:36:11,550 --> 00:36:14,270 Darío, ¿puedes ¿me prestas tu auto? 453 00:36:14,350 --> 00:36:16,630 Sí, pero no para ir a Chiara. 454 00:36:16,710 --> 00:36:19,270 No, olvidé algunos libros. en la facultad. 455 00:37:02,950 --> 00:37:04,950 ¿Chiara? 456 00:37:07,470 --> 00:37:09,470 ¿Chiara? 457 00:37:11,590 --> 00:37:13,590 ¿Chiara? 458 00:37:30,950 --> 00:37:34,510 ¿Qué estás haciendo? - Vine a buscar ropa. 459 00:37:34,590 --> 00:37:36,430 ¿Durante la noche? ¿En mi computadora? 460 00:37:36,510 --> 00:37:38,310 Hola Max. 461 00:37:38,390 --> 00:37:41,270 Llamé, vi que la lámpara estaba encendida y me preocupé. 462 00:37:41,350 --> 00:37:43,390 El perro tiene miedo de quedarse solo. 463 00:37:43,470 --> 00:37:47,470 Había fuegos artificiales cerca de la casa de Alessia y tuve que traerlo aquí. 464 00:37:47,550 --> 00:37:50,870 ¿Es eso un truco? - No, te dije que estaba en Alessia. 465 00:37:50,950 --> 00:37:53,670 Es extraño, tiene el mismo pelo. - ¡Basta! 466 00:37:55,270 --> 00:38:00,190 Si te atrae, dímelo. Todo el mundo puede tropezar con alguien. 467 00:38:00,270 --> 00:38:03,710 Guido, ya te lo dije: no me atrae nadie. 468 00:38:05,830 --> 00:38:09,670 ¿Ya no te gusto físicamente? - No digas tonterías. 469 00:38:10,630 --> 00:38:14,670 Ya no entiendo nada. Hace dos días hicimos el amor, 470 00:38:14,750 --> 00:38:17,790 y ahora no vivo en casa. Pensé que éramos felices. 471 00:38:18,550 --> 00:38:20,590 Te dije cómo me sentí. 472 00:38:23,030 --> 00:38:26,710 ¿Dónde estabas ahora? - Por la farmacia llegó mi ciclo. 473 00:38:32,230 --> 00:38:35,070 ¿No dirás nada? - ¿Qué puedo decir? 474 00:38:35,630 --> 00:38:37,630 ¿Debería abrir champán? 475 00:38:37,710 --> 00:38:39,750 ¡Qué tonto eres! - Lo siento. 476 00:38:43,270 --> 00:38:46,870 ¿Qué hiciste en mi computadora? - Estás copiando mis discos. 477 00:38:47,990 --> 00:38:50,990 No, sólo los estoy archivando. Estos también son mis recuerdos. 478 00:38:51,830 --> 00:38:53,870 ¿Qué recuerdos? - ¿Qué dije? 479 00:38:54,510 --> 00:38:56,950 ¿Dejarás de aferrarte a cada palabra que digo? 480 00:38:57,030 --> 00:38:59,430 Llevo años coleccionándolos, ¿los chupas en una noche? 481 00:38:59,510 --> 00:39:01,550 Consíguelos entonces. 482 00:39:06,990 --> 00:39:09,030 No, este no lo hace. 483 00:39:09,790 --> 00:39:14,030 Esto es nuestro. - ¿Qué pasará exactamente ahora? 484 00:39:15,350 --> 00:39:17,350 No lo sé. 485 00:39:18,030 --> 00:39:20,030 Ver... 486 00:39:21,030 --> 00:39:25,030 Estaba pensando... ¿No deberíamos acudir a un psicólogo? 487 00:39:25,990 --> 00:39:27,990 ¿Pero por qué? 488 00:39:28,710 --> 00:39:31,590 Me equivoqué al decir que el problema es sólo tuyo. 489 00:39:31,670 --> 00:39:35,550 Si es tuyo, entonces es mío. - Está bien, pero ¿por qué acudir a un psicólogo? 490 00:39:36,710 --> 00:39:41,710 Todo el mundo lo hace, ¿qué pasa? - Los casados ​​y con hijos hacen eso. 491 00:39:41,790 --> 00:39:43,750 ¿Son menos importantes los que no tienen hijos? 492 00:39:43,830 --> 00:39:47,790 No quiero contarle a otras personas mis problemas. 493 00:39:47,870 --> 00:39:50,630 Si nos separamos ahora, nunca más nos volveremos a juntar. 494 00:39:50,710 --> 00:39:52,870 ¿Cómo es posible que sólo yo ¿te preocupas por nosotros? 495 00:39:52,950 --> 00:39:57,670 No sólo tú, basta. Sólo estoy experimentando un momento de confusión. 496 00:39:58,510 --> 00:40:00,830 Entonces hagámoslo como todos los demás. - ¿Como quién más? 497 00:40:00,910 --> 00:40:03,910 Los que separan y descartan todo sin esfuerzo. 498 00:40:03,990 --> 00:40:08,750 No tiramos nada Realmente me preocupo por nosotros 499 00:40:12,150 --> 00:40:16,550 pero necesito unos dias para saber qué está pasando conmigo. 500 00:40:16,990 --> 00:40:20,470 Puede que esté sobrecargado de trabajo y dude de todo. 501 00:40:20,550 --> 00:40:22,550 Está bien, pero ¿qué puedo hacer? 502 00:40:24,630 --> 00:40:26,630 ¿Me darás algo de tiempo? 503 00:40:28,190 --> 00:40:30,190 ¿Puede? 504 00:40:32,830 --> 00:40:34,830 Bueno. 505 00:41:05,390 --> 00:41:08,430 ¿Te vas inmediatamente? - Voy tarde. 506 00:41:09,270 --> 00:41:12,710 ¿Está seguro? ¿Quieres café? - No quiero café, Darío. 507 00:41:14,230 --> 00:41:16,230 Ver... 508 00:41:17,350 --> 00:41:20,070 ¿Llamamos? - Llamaremos. 509 00:41:21,350 --> 00:41:23,350 Adiós. - Adiós. 510 00:41:27,230 --> 00:41:29,230 Buen día. - Buen día. 511 00:41:30,150 --> 00:41:32,150 ¿Quieres café? - Sí, gracias. 512 00:41:37,310 --> 00:41:39,310 ¿Quieres azúcar? - No. 513 00:41:40,950 --> 00:41:43,750 ¿Sabías que vendría Roberta? 514 00:41:44,790 --> 00:41:48,710 No, ella me llamó, estaba triste, regresaba del trabajo. 515 00:41:48,790 --> 00:41:52,390 Ella salió de aquí e hizo esa estupidez. para decirle que siga adelante. 516 00:41:52,830 --> 00:41:55,510 ¿Jodiste? - ¿Qué se suponía que debía hacer? 517 00:41:55,590 --> 00:41:58,750 Esto no es una obligación. - ¿Y qué debo hacer? Tengo 40 años. 518 00:41:58,830 --> 00:42:02,150 Otra vez con esos 40 años, Darío. - Ya verás, así es. 519 00:42:02,990 --> 00:42:05,670 Usas a un amigo como familia, el otro por follar. 520 00:42:05,750 --> 00:42:07,990 Guido, ¿estás leyendo mi moraleja? 521 00:42:08,070 --> 00:42:13,070 Sólo digo que has estado con Tanya recientemente. La invitó a vivir aquí. 522 00:42:13,150 --> 00:42:17,510 Lo sé, y ésta fue la última vez que Roberta estuvo allí. 523 00:42:17,590 --> 00:42:21,350 Hablamos y le expliqué todo. Le hablé de Tanya... 524 00:42:22,790 --> 00:42:24,790 Y sobre su hija... 525 00:42:26,550 --> 00:42:29,310 ¿Cómo se lo tomó? - Malo. 526 00:42:31,110 --> 00:42:33,110 Por supuesto. 527 00:42:33,630 --> 00:42:35,630 Tengo que prepararme. 528 00:42:38,550 --> 00:42:41,070 Roberta es cardióloga, ¿no? - Sí, ¿por qué? 529 00:42:41,910 --> 00:42:45,630 Llevo unos días con el pulso acelerado y me hormiguea el brazo. 530 00:42:45,710 --> 00:42:47,630 Ve a verla. Te daré su número. 531 00:42:47,710 --> 00:42:50,350 ¿No le importaría? - ¿Por qué? 532 00:42:50,870 --> 00:42:53,470 Dada la situación... - ¿Estás bromeando? 533 00:42:53,550 --> 00:42:56,270 Ese es su trabajo ella es una profesional. 534 00:42:57,190 --> 00:43:00,390 Tengo que irme. Si quieres te llevo. 535 00:43:00,470 --> 00:43:03,230 No, me quedaré y continuaré mi trabajo. 536 00:43:19,550 --> 00:43:23,590 Puede resultar estresante. Sé que el momento es delicado. 537 00:43:26,430 --> 00:43:29,350 ¿Crees que es por eso? - Es posible. 538 00:43:29,430 --> 00:43:31,470 Bien, ya veremos. 539 00:43:36,230 --> 00:43:38,270 Aumentaré un poco el ritmo. 540 00:43:43,030 --> 00:43:45,870 Darío me dijo que ustedes dos... 541 00:43:45,950 --> 00:43:49,670 No entremos en el tema, porque estoy enojado. 542 00:43:53,310 --> 00:43:56,230 ¿Cómo te llevas en Roma? 543 00:43:56,310 --> 00:44:00,790 Bueno. No conozco a mucha gente Sólo conozco colegas. 544 00:44:01,870 --> 00:44:04,870 Entonces no sales mucho. - Salgo, voy a conciertos. 545 00:44:04,950 --> 00:44:08,670 Tal vez todavía no he encontrado muchos lugares que me gustan. 546 00:44:10,190 --> 00:44:12,190 Bien, ya casi termino. 547 00:44:18,390 --> 00:44:20,390 Bien, cambio. 548 00:44:24,710 --> 00:44:26,710 ¿Los quitarás? - Sí. 549 00:44:29,630 --> 00:44:32,630 Creo que tu corazón está bien. Yo diría que todo está bien. 550 00:44:32,710 --> 00:44:35,750 Muy bien. ¿Entonces qué podría ser? 551 00:44:35,830 --> 00:44:38,350 Tal vez el ritmo cardíaco acelerado sólo se deba al estrés, 552 00:44:38,430 --> 00:44:40,270 y el hormigueo es neuralgia. 553 00:44:40,350 --> 00:44:43,030 Para estar seguro, pedí un ecocardiograma. 554 00:44:43,910 --> 00:44:46,110 Estos son tuyos. Llámame más tarde cuando lo sepas. 555 00:44:46,190 --> 00:44:48,470 ¿Cuánto te debo? - Nada. 556 00:44:48,550 --> 00:44:50,510 ¿Cómo es eso? - En realidad. 557 00:44:50,590 --> 00:44:53,350 No, lo siento. - Me invitarás a una cerveza. 558 00:44:54,070 --> 00:44:57,190 Vale, ¿cuándo? - Cuando quieras. 559 00:44:57,830 --> 00:44:59,950 Bien, gracias. - No hay motivo. 560 00:45:12,430 --> 00:45:15,390 Bien hecho, Botay. Me gustó, muy interesante. 561 00:45:16,230 --> 00:45:19,390 Pero profundizaría un poco la parte sobre "Mr. Test". 562 00:45:19,470 --> 00:45:21,870 Creo que puedes escribir más. 563 00:45:21,950 --> 00:45:24,470 ¿No podemos publicarlo así? - ¿Tienes prisa? 564 00:45:24,550 --> 00:45:26,710 Esperamos bastante. - Exactamente. 565 00:45:27,550 --> 00:45:31,030 Se publicará el ensayo de Tully sobre Calvino y no podemos evitar citarlo. 566 00:45:31,110 --> 00:45:33,710 Sí, pero si esperamos a que salgan los bocetos de todos… 567 00:45:33,790 --> 00:45:36,670 Botay, no entremos en profundidad, es una estupidez. 568 00:45:36,750 --> 00:45:40,990 Escúchame, unos meses más de esfuerzo y todo mejorará. 569 00:45:41,630 --> 00:45:45,110 Si esto sucede con la beca, 570 00:45:45,190 --> 00:45:48,950 ¿Es posible investigar en el extranjero por un tiempo? 571 00:45:49,030 --> 00:45:51,110 ¿Dónde en el extranjero? 572 00:45:51,590 --> 00:45:54,910 Depende del proyecto. Estaba pensando en Estados Unidos, Canadá... 573 00:45:55,750 --> 00:45:59,310 Yo diría que sí, puedes ir. en unas pocas semanas. 574 00:46:00,150 --> 00:46:02,710 ¿Y por un período más largo? - ¿Pero cómo? 575 00:46:03,790 --> 00:46:07,470 El otro día hablamos de Kreshi, ¿ahora quieres irte? 576 00:46:07,550 --> 00:46:11,990 No, solo pregunté. - No demos las cosas por sentado. 577 00:46:12,070 --> 00:46:15,910 Centrémonos en el Congreso y démos una buena impresión, 578 00:46:15,990 --> 00:46:18,270 porque todavía no hay nada seguro. 579 00:46:18,350 --> 00:46:21,030 Sueño con ser invisible. 580 00:46:21,110 --> 00:46:23,150 Cuando estoy en una situación 581 00:46:23,230 --> 00:46:27,550 en el que puedo imaginar Al ser invisible, me siento bien. 582 00:46:28,190 --> 00:46:31,430 Justo lo contrario de lo que siento ahora 583 00:46:31,510 --> 00:46:33,830 Con esta cámara apuntándome, 584 00:46:33,910 --> 00:46:37,070 a mi físico, a mi cara. 585 00:46:37,910 --> 00:46:43,230 No creo que sea útil que los escritores sean vistos en vivo. 586 00:46:43,310 --> 00:46:46,310 Hay muchos escritores populares, 587 00:46:46,390 --> 00:46:50,710 del cual no se sabía nada, eran sólo los nombres de las portadas. 588 00:46:50,790 --> 00:46:53,790 ¿Quiénes fueron Gastón Leroy o Maurice LeBlanc? 589 00:46:53,870 --> 00:46:57,350 Crearon el mito de París para quedarse en París. 590 00:46:58,190 --> 00:47:01,150 Hay escritores de los que ni siquiera sabían su nombre, 591 00:47:01,230 --> 00:47:03,550 y, sin embargo, eran populares entre millones de lectores. 592 00:47:03,630 --> 00:47:06,390 Ni siquiera tenemos un retrato de Shakespeare. 593 00:47:06,470 --> 00:47:08,550 desde donde entender cual era su cara, 594 00:47:08,630 --> 00:47:11,790 sus datos biográficos no nos digas mucho, 595 00:47:11,870 --> 00:47:15,590 pero ahora el escritor pedir prestado tanto, 596 00:47:15,670 --> 00:47:18,910 que el mundo que representa esta vacio... 597 00:47:25,670 --> 00:47:28,110 Hola? - ¡Te mataré, bastardo! 598 00:47:29,590 --> 00:47:32,870 ¿Quién es? - ¡Sabes quién es, te mataré! ¡Tonto! 599 00:47:32,950 --> 00:47:36,710 ¿Es este para ti? - ¡Dije que te mataría, imbécil! 600 00:47:36,790 --> 00:47:38,510 Guido, ¡desconéctalo! 601 00:47:38,590 --> 00:47:41,430 ¿Quién eres? ¿Puedes oírme? 602 00:47:42,270 --> 00:47:44,470 ¿Qué estás haciendo? - ¿Quién es este idiota? 603 00:47:44,550 --> 00:47:48,230 No, lleva 3 años funcionando. - Éste no me molestará porque lo detuve. 604 00:47:48,310 --> 00:47:52,070 Te lo digo, es él. Ella lo dejó cuando está borracho, llama una vez cada pocos meses. 605 00:47:52,150 --> 00:47:54,590 Dijo que quería matarme. - No es por ti, es por tu padre. 606 00:47:54,670 --> 00:47:56,110 ¿Entonces estamos bien? 607 00:47:56,190 --> 00:47:58,270 ¿Qué pasa? - Marco estaba hablando por teléfono. 608 00:47:58,350 --> 00:48:01,670 ¿Qué tengo que hacer? - No fui yo quien creó este desastre. 609 00:48:01,750 --> 00:48:05,990 Te lo dije cien veces - vámonos para presentar una denuncia, usted se niega. 610 00:48:06,070 --> 00:48:09,030 ¿No entiendes que tiene una razón? - Por favor, no empieces de nuevo. 611 00:48:09,110 --> 00:48:12,230 Mira, son las 2 de la noche, apaga el teléfono y vete a la cama. 612 00:48:12,310 --> 00:48:15,270 Te llevaré a la piscina mañana. - ¡No voy! 613 00:48:15,350 --> 00:48:19,390 ¿No dijiste que querías perder peso? - Bajaré de peso cuando lo decida. 614 00:48:19,470 --> 00:48:22,510 ¡Suficiente! - Haz lo que quieras. Buenas noches. 615 00:48:22,590 --> 00:48:27,390 Por todos los sacrificios que hago, mira como me tratan. 616 00:48:27,470 --> 00:48:30,030 Ya sabes cómo es. - Sí, es asqueroso. 617 00:48:31,670 --> 00:48:35,270 ¿No te irás a la cama? - No, tengo que hacer el trabajo. 618 00:48:36,310 --> 00:48:38,350 ¿Hay alguna novedad sobre Chiara? 619 00:48:43,270 --> 00:48:45,550 Si te digo algo, ¿te enojarás? 620 00:48:47,070 --> 00:48:50,430 No lo sé mamá, dímelo. - Estaba pensando en lo que ella te dijo. 621 00:48:50,510 --> 00:48:55,790 Como madre no quiero que sufras, pero como mujer la entiendo. 622 00:48:57,190 --> 00:48:59,390 ¿Qué entiendes? - ¿Cómo se siente? 623 00:49:00,030 --> 00:49:04,230 Para estar con tu padre vine a Roma, Dejé mi trabajo... 624 00:49:05,070 --> 00:49:07,030 Ella no se ha movido. - Lo sé. 625 00:49:07,110 --> 00:49:10,230 Si ella se siente insatisfecha, trata de entenderla. 626 00:49:10,310 --> 00:49:14,430 Antes de renunciar a un hombre, una mujer debe pensar detenidamente. 627 00:49:16,750 --> 00:49:20,150 Gracias por tu preocupación. - Buenas noches, tesoro. 628 00:49:20,230 --> 00:49:22,790 ¿Qué hacen mis calzoncillos aquí? 629 00:49:22,870 --> 00:49:26,470 Son de Chiara, los dejó en el baño, Tengo que devolvérselo. 630 00:49:26,550 --> 00:49:30,190 Los devolví hace mucho tiempo. ¿Y no viste su tamaño? 631 00:49:31,590 --> 00:49:33,630 Buenas noches. 632 00:50:04,310 --> 00:50:06,790 Lo siento, fui a buscar berenjenas. 633 00:50:07,870 --> 00:50:10,550 ¿Qué pasó? - Pietro se ha ido. 634 00:50:10,630 --> 00:50:12,950 ¿Descubrió lo que pasó? - No, ya se lo he dicho. 635 00:50:13,030 --> 00:50:14,030 ¿Qué? 636 00:50:14,110 --> 00:50:17,350 No quería, pero empezamos a hablar. No pude parar. 637 00:50:17,430 --> 00:50:20,670 ¿Y dónde está ahora? - No lo sé, apagó su teléfono. 638 00:50:21,190 --> 00:50:24,310 ¿Fue a Corso? - No sabe dónde está. 639 00:50:24,390 --> 00:50:28,310 ¿Y él sabe que yo lo sé? - ¿No podemos hablar de ti? 640 00:50:28,390 --> 00:50:31,430 ¿Y Corso lo sabe? - No, no quise molestarlo. 641 00:50:32,070 --> 00:50:35,590 Pero cuando había que follar... - ¡No follamos! 642 00:50:36,430 --> 00:50:38,430 ¡Dios! - ¿Qué pasa? 643 00:50:39,870 --> 00:50:42,590 Creo que rompí fuente. - ¿Cómo es que "tal vez"? 644 00:50:43,430 --> 00:50:46,950 No estoy seguro. - ¿Qué más crees que es? 645 00:50:47,030 --> 00:50:48,910 Orinar. 646 00:50:48,990 --> 00:50:52,030 ¿Por qué necesitas orinar? - ¿No sabes nada sobre mujeres? 647 00:50:52,110 --> 00:50:55,630 Este es el latido del corazón, este es el ritmo normal. 648 00:50:55,710 --> 00:50:57,830 Pasaremos de vez en cuando 649 00:50:57,910 --> 00:51:00,310 pero si ves algún cambio, Llámanos. 650 00:51:00,390 --> 00:51:03,190 ¿Pero cómo lo sabré? - No te preocupes, lo descubrirás. 651 00:51:03,270 --> 00:51:07,110 Si no ves nada, por lo que el cable queda desconectado. 652 00:51:07,190 --> 00:51:10,750 Mejor que venga alguien más, No entiendo nada de las computadoras. 653 00:51:10,830 --> 00:51:14,430 Desde las computadoras... No entiendes nada. 654 00:51:14,510 --> 00:51:16,350 ¿Qué dice, señora? - Sí. 655 00:51:16,430 --> 00:51:18,670 ¿Puedo traerte un poco de agua? - Sí, gracias. 656 00:51:18,750 --> 00:51:22,350 Lucía, no sé si puedo. - Querías tener hijos, ¿no? 657 00:51:22,430 --> 00:51:27,030 Si hubiera sabido que darías a luz me habría quedado. - Dios, no me hagas reír, por favor. 658 00:51:48,870 --> 00:51:52,550 ¿Y Jacobo? - Está con Stella, te mando saludos. 659 00:51:52,630 --> 00:51:55,350 Estoy bien, cálmate. 660 00:51:55,430 --> 00:51:58,470 Llamé a tus padres, están en camino. - ¿Y el tuyo? 661 00:51:58,550 --> 00:52:00,550 Saldrán mañana por la mañana. 662 00:52:07,150 --> 00:52:09,150 Te lo dejo a ti. - Gracias. 663 00:52:10,550 --> 00:52:13,950 Estaré afuera por un momento. -Guido? Gracias. 664 00:52:14,990 --> 00:52:16,990 Sí. Aquí estoy afuera. 665 00:52:30,670 --> 00:52:32,670 Hola... 666 00:52:33,390 --> 00:52:35,390 Hola Corso. 667 00:52:37,110 --> 00:52:41,110 El nacimiento ha comenzado. Habrá que esperar un poco, eso sí. 668 00:52:43,070 --> 00:52:45,110 No, Pietro está aquí, mantén la calma. 669 00:52:46,270 --> 00:52:49,590 Te entiendo... sé que la amas. 670 00:52:54,150 --> 00:52:56,670 Estoy aquí en el hospital. ¿Cómo estás? 671 00:52:59,990 --> 00:53:03,030 ¿Crees que esto es una locura entre Lucía y yo? 672 00:53:04,830 --> 00:53:06,950 Ya no sé qué pensar. 673 00:53:07,030 --> 00:53:09,270 Porque a veces pienso en ello. 674 00:53:09,950 --> 00:53:12,910 Esto es algo que me preocupa mucho. 675 00:53:12,990 --> 00:53:17,310 ¿Lo sabe Lucía? - Sí, claro, y tiene miedo. 676 00:53:20,150 --> 00:53:24,030 ¿El hecho de que ambos tengan miedo no asustarte? 677 00:53:28,910 --> 00:53:31,390 Sí, es normal, ¿no? 678 00:53:34,990 --> 00:53:36,990 ¿Por qué no te vas a casa? 679 00:53:37,070 --> 00:53:40,310 De esa manera dormirás un poco. Incluso sin eso, tienes que esperar aquí durante horas. 680 00:53:40,390 --> 00:53:43,230 No puedo - una vez que estoy solo, Siento esta angustia. 681 00:53:44,150 --> 00:53:46,150 ¿Quieres sedantes? 682 00:53:46,870 --> 00:53:49,270 ¿Son naturales? - No. 683 00:53:50,110 --> 00:53:52,590 No, prefiero esperar con la mente clara. 684 00:54:11,710 --> 00:54:15,110 ¿Está durmiendo aquí contigo? - ¿Dónde más dormir? 685 00:54:16,310 --> 00:54:18,310 así será ahora 686 00:54:18,390 --> 00:54:21,910 y la semana que viene llegará la nueva cuna. No lo sé... 687 00:54:22,750 --> 00:54:25,110 ¿Llegarán más cosas? - Sí. 688 00:54:25,190 --> 00:54:27,550 Vamos, puedes despertar, vamos. 689 00:54:29,430 --> 00:54:32,910 ¿Cómo estás? - Más o menos... 690 00:54:34,910 --> 00:54:39,710 ¿Por qué? Te ves bien. - Sí, pero... 691 00:54:41,230 --> 00:54:43,950 ¿Qué pasa? - No, sólo... 692 00:54:45,910 --> 00:54:49,910 No debería haberla invitado aquí. - ¿Por qué? 693 00:54:49,990 --> 00:54:52,550 Cuando vi las cajas, entré en pánico. 694 00:54:53,190 --> 00:54:55,630 Esto es normal. Este momento pasará. 695 00:54:55,710 --> 00:54:57,070 ¿Crees que sí? - Sí. 696 00:54:57,150 --> 00:55:00,630 No te preocupes, lo verás pasar. - Sí, ¿pero si no es así? 697 00:55:00,710 --> 00:55:05,270 Si no funciona, hablarás con ella. No fuiste a casarte, ¿verdad? 698 00:55:06,910 --> 00:55:12,270 Extraño un poco a Roberta. - Lo sé, Darío. Roberta se fue. 699 00:55:13,350 --> 00:55:16,270 El día del examen, ¿Preguntó algo sobre mí? 700 00:55:16,350 --> 00:55:18,950 No, pero me dijo que estaba bien si tomábamos una cerveza. 701 00:55:19,030 --> 00:55:22,070 ¿Solo una cerveza para follar? - ¿Qué carajo? Sólo cerveza, Darío. 702 00:55:22,150 --> 00:55:24,590 Quizás quería contarte algo sobre mí. 703 00:55:25,430 --> 00:55:27,430 No lo sé tal vez. 704 00:55:27,990 --> 00:55:31,390 ¿Te importa? - No, haz lo que quieras. 705 00:55:32,230 --> 00:55:35,230 ¿Está seguro? Si hay algo... - Haz lo que quieras. 706 00:55:35,310 --> 00:55:37,310 Hola cariño. - Hola. 707 00:55:37,390 --> 00:55:39,230 Hola Guido. - Hola. 708 00:55:39,310 --> 00:55:42,630 Ella está dormida. - Fui a casa a buscar mi ropa. 709 00:55:43,470 --> 00:55:46,070 Lo hiciste bien. - ¿Cómo te fue con el pequeño? 710 00:55:46,150 --> 00:55:48,470 Bueno. Se comió de todo. - ¡Bien hecho! 711 00:55:49,870 --> 00:55:52,110 Hola Guido. - Hola. 712 00:55:52,190 --> 00:55:55,350 ¿Te quedarás a cenar? - No, gracias, ya me iba. 713 00:55:55,430 --> 00:55:59,270 Vamos, estaremos encantados de quedarnos. - No, muchas gracias. 714 00:55:59,350 --> 00:56:02,670 ¿Está seguro? - Les dije a nuestros padres que me iba a casa. 715 00:56:33,070 --> 00:56:35,190 ¿Nadamos la última vuelta? 716 00:56:35,270 --> 00:56:37,270 ¿De nuevo? - ¡Vamos! 717 00:56:37,670 --> 00:56:41,190 No, tengo mucho frío. - Vamos, vamos a nadar. 718 00:57:29,750 --> 00:57:32,310 ¿Por qué no enseñas en la escuela? Creo que te conviene. 719 00:57:32,390 --> 00:57:36,230 ¿Es así? - Me inscribí en la lista. 720 00:57:36,310 --> 00:57:38,990 y me llaman de vez en cuando reemplazar a alguien, 721 00:57:39,070 --> 00:57:42,510 pero siempre me niego. La escuela se ha vuelto muy mala. 722 00:57:43,830 --> 00:57:47,670 Si los mejores profesores no van allí, será malo. 723 00:57:48,150 --> 00:57:51,190 Gracias por la calificación, pero no creo que sea apropiado. 724 00:57:51,270 --> 00:57:55,550 Y se necesita mucha paciencia. - ¿Crees que es un trabajo para mujeres? 725 00:57:56,550 --> 00:57:58,790 ¿Por qué hablas así? 726 00:57:58,870 --> 00:58:01,990 Porque ahora la crianza y educación de los niños. 727 00:58:02,070 --> 00:58:04,950 están delegados a las mujeres, porque tienen mucho tiempo que perder. 728 00:58:05,030 --> 00:58:06,870 Dejando de lado los resúmenes, 729 00:58:06,950 --> 00:58:10,870 No enseño en la escuela porque después de tantos años de estudiar 730 00:58:10,950 --> 00:58:14,190 mi ambición es no hablar a los niños que no me escuchan. 731 00:58:14,270 --> 00:58:18,470 ¿Escuchan en la universidad? - No, pero al menos fingen. 732 00:58:18,950 --> 00:58:22,310 Si uno de tus compañeros enseña en la escuela, ¿será menos escandaloso? 733 00:58:22,390 --> 00:58:24,430 Esto no es cierto. 734 00:58:28,230 --> 00:58:31,270 Recógelo, cálmate. - Ella es mi madre, entonces la llamaré. 735 00:58:31,350 --> 00:58:35,110 ¿Tu madre en este momento? - Sí. Lo que sea. 736 00:58:36,790 --> 00:58:41,190 No discutamos, pero ¿trabajarías como enfermera? 737 00:58:41,710 --> 00:58:45,350 Esa es una educación diferente. - Con nosotros también. 738 00:58:45,430 --> 00:58:48,750 La historia está llena de escritores que enseñaron en la escuela. 739 00:58:48,830 --> 00:58:50,830 ¿Cómo es esto relevante? 740 00:58:55,350 --> 00:58:57,350 ¿Está todo bien? 741 00:58:58,190 --> 00:59:00,190 No, mi padre está enfermo. 742 00:59:03,550 --> 00:59:05,550 Mi mano está sudorosa. 743 00:59:07,950 --> 00:59:09,950 Intenta llamar. 744 00:59:10,830 --> 00:59:13,750 Llamamos hace 2 minutos. - ¿Y por qué no contesta? 745 00:59:14,590 --> 00:59:18,230 Es posible que haya sido silenciado, para verlo... 746 00:59:19,350 --> 00:59:21,430 Estacioné incorrectamente. ¿Me multarán? 747 00:59:21,510 --> 00:59:24,950 Ya basta, mamá, ¿qué bien? - Vamos, inténtalo de nuevo. 748 00:59:33,630 --> 00:59:35,710 Papá, hola. 749 00:59:36,710 --> 00:59:38,750 ¿Cómo estás? 750 00:59:39,710 --> 00:59:41,710 Te daré mamá. 751 00:59:43,510 --> 00:59:45,550 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 752 00:59:49,710 --> 00:59:51,310 ¿Padre? 753 00:59:51,390 --> 00:59:54,950 Tranquilo, sí. Estamos aquí. 754 00:59:57,590 --> 00:59:59,590 Adiós. 755 01:00:01,110 --> 01:00:03,710 Mamá, si llamas, para molestarlo... 756 01:00:04,950 --> 01:00:06,950 Chiara está aquí. 757 01:00:08,030 --> 01:00:10,070 Hola. - Hola. 758 01:00:12,150 --> 01:00:14,350 ¿Cómo es? - Hay temblor. 759 01:00:15,190 --> 01:00:19,230 Sí, me dijo, pero ¿pasó? - Están considerando operarlo. 760 01:00:20,430 --> 01:00:23,510 Gracias por venir. - No hay motivo. 761 01:00:27,910 --> 01:00:30,190 Ve a verlo. - Voy. 762 01:00:41,950 --> 01:00:43,910 ¡Padre! 763 01:00:43,990 --> 01:00:45,990 Guido... 764 01:00:47,110 --> 01:00:49,150 ¿Cómo estás? - Más o menos. 765 01:00:49,990 --> 01:00:52,550 ¿Y tu madre? - Está aquí con Chiara. 766 01:00:52,630 --> 01:00:56,710 ¿Quién llamó a Chiara? - A mí. ¿Crees que este es el momento? 767 01:00:57,670 --> 01:01:03,270 Mira, me recogieron inmediatamente. Mi teléfono está en casa. 768 01:01:04,110 --> 01:01:08,750 Eliminar todos los mensajes. - ¿De qué estás hablando? Eliminarlos. 769 01:01:08,830 --> 01:01:10,830 ¿Crees que ahora es el momento? 770 01:01:11,470 --> 01:01:14,150 Siéntate si quieres. No puedes quedarte aquí. 771 01:01:14,230 --> 01:01:17,230 Disculpe, soy su hijo. ¿Hay noticias? 772 01:01:17,310 --> 01:01:21,030 Parece que el corazón está en ritmo y no hay necesidad de interferir. 773 01:01:21,110 --> 01:01:23,550 Lo vigilaremos durante otra hora y luego podrá irse a casa. 774 01:01:23,630 --> 01:01:27,550 ¿Y qué debemos hacer? - Sólo necesita mucho descanso. 775 01:01:27,630 --> 01:01:32,150 Gracias. - Noté rigidez en mis movimientos. 776 01:01:32,230 --> 01:01:35,190 y me preguntaba si te diste cuenta cualquier retraso, 777 01:01:35,630 --> 01:01:38,390 expresividad limitada, temblor... 778 01:01:38,470 --> 01:01:40,510 A veces la gente empieza para escribir más pequeño. 779 01:01:40,590 --> 01:01:43,510 De hecho, escribe más finamente, ¿por qué? 780 01:01:43,590 --> 01:01:48,830 No te preocupes, pero por si acaso te recomendaría una visita a un neurólogo. 781 01:01:48,910 --> 01:01:50,590 ¿Es serio? 782 01:01:50,670 --> 01:01:54,030 No lo sé, hay que revisarlo. pero saldremos de dudas. 783 01:01:54,110 --> 01:01:56,270 Doctor, llegaron dos personas con numerosas heridas. 784 01:01:56,350 --> 01:01:59,630 Tengo que irme. Espéralo afuera. Adiós. 785 01:02:05,110 --> 01:02:07,110 Hola. - Hola. 786 01:02:07,190 --> 01:02:10,150 No contestaste el teléfono. Pensé que podía ayudarte y vine. 787 01:02:10,230 --> 01:02:11,990 Le di mi teléfono a mi padre. 788 01:02:12,070 --> 01:02:14,670 Entonces, ¿cómo te va? - Está bien, se irá a casa. 789 01:02:15,190 --> 01:02:18,670 Voy al café. ¿Quieres algo? - No, gracias. 790 01:02:21,670 --> 01:02:23,910 Si no me necesitas, me iré. 791 01:02:23,990 --> 01:02:26,030 Adiós. - Iré contigo. 792 01:02:27,590 --> 01:02:30,230 Lo siento, entré en pánico y llamé a Chiara. 793 01:02:30,310 --> 01:02:33,670 Cálmate, Guido. Es normal, adiós. 794 01:02:45,830 --> 01:02:48,310 ¿No quieres que te acompañe? - Ve con calma. 795 01:02:48,390 --> 01:02:51,990 Ten cuidado con la bicicleta. - Vámonos a casa, estoy cansado. 796 01:02:52,070 --> 01:02:54,150 Adiós. - Adiós. 797 01:03:00,470 --> 01:03:02,630 ¿Qué ocurre? 798 01:03:02,710 --> 01:03:05,190 ¿Le pediste consejo a Roberta? 799 01:03:06,150 --> 01:03:08,190 Fuimos a tomar una cerveza. 800 01:03:08,870 --> 01:03:11,430 Y desde cuando vas ¿Beber cerveza con Roberta? 801 01:03:11,510 --> 01:03:14,430 Desde que rompió con Darío le pedí consejo. 802 01:03:14,510 --> 01:03:16,510 ¡Basta, Guido, vete a la mierda! - ¿Qué pasa? 803 01:03:16,590 --> 01:03:19,150 Primero dime, que no debemos hacer como todos los demás, 804 01:03:19,230 --> 01:03:21,510 pero a la primera oportunidad beber cerveza con otro. 805 01:03:21,590 --> 01:03:25,390 No es lo que piensas. - Entonces ¿por qué sabías de tu padre? 806 01:03:25,470 --> 01:03:27,790 ¿Te la follaste? - ¿De qué estás hablando...? 807 01:03:31,150 --> 01:03:34,030 ¿Estás celoso? - Sí, ¿por qué? ¿No puedes? 808 01:03:36,550 --> 01:03:38,550 Por supuesto que puedes. 809 01:03:50,950 --> 01:03:52,950 ¿Le pusiste crema dentro? 810 01:03:55,870 --> 01:03:58,710 ¿Te diste cuenta si la letra de mi padre ¿Era más grande antes? 811 01:03:59,390 --> 01:04:01,550 Tal vez solo estés sugiriendo. 812 01:04:07,310 --> 01:04:09,310 ¿Qué ocurre? 813 01:04:09,910 --> 01:04:11,950 No lo sé. 814 01:04:14,590 --> 01:04:16,590 ¿No está funcionando? 815 01:04:18,070 --> 01:04:20,070 Poco. 816 01:04:24,630 --> 01:04:26,630 Mira... - Dime. 817 01:04:32,150 --> 01:04:35,670 Ayer hablé con Rebecca y concertamos una cita por Skype. 818 01:04:38,790 --> 01:04:40,790 ¿Entonces te vas? 819 01:04:42,230 --> 01:04:44,230 Creo que sí. 820 01:04:46,470 --> 01:04:48,470 ¿Y nosotros dos? 821 01:04:52,830 --> 01:04:54,830 ¿Por qué hicimos el amor? 822 01:04:56,990 --> 01:04:59,910 Porque tengo miedo. - ¿Pero por qué? 823 01:05:02,750 --> 01:05:04,750 Porque no sé qué es lo correcto. 824 01:05:09,230 --> 01:05:11,830 ¿Y si voy contigo? - Basta, Guido... 825 01:05:11,910 --> 01:05:14,470 De verdad, iré. - ¿Y tu trabajo? 826 01:05:15,310 --> 01:05:19,070 Siempre se me ocurrirá algo. Puedo enseñar italiano. 827 01:05:19,150 --> 01:05:22,270 ¿Y luego? - No sé. 828 01:05:27,510 --> 01:05:29,590 Creo que quiero ir solo. 829 01:05:35,590 --> 01:05:37,590 ¿Ya no me amas? 830 01:05:50,590 --> 01:05:52,590 Suficiente... 831 01:05:56,390 --> 01:05:58,390 No... 832 01:06:10,110 --> 01:06:13,030 ¿Y el precio de la entrada? - Incluido. 833 01:06:13,110 --> 01:06:17,070 Dados los precios de la zona, Es una muy buena oferta. 834 01:06:17,150 --> 01:06:19,150 La cocina... 835 01:06:21,430 --> 01:06:23,510 ¿Planeas vivir aquí solo? 836 01:06:26,030 --> 01:06:30,830 Sí, también me servirá de oficina, porque trabajo mucho desde casa. 837 01:06:30,910 --> 01:06:34,430 Puedes usar esta habitación A la oficina, es muy tranquila. 838 01:06:36,230 --> 01:06:38,270 Aquí está el baño... 839 01:06:41,030 --> 01:06:43,030 El dormitorio... 840 01:06:43,630 --> 01:06:45,630 Y esta es la sala de estar. 841 01:06:54,750 --> 01:06:57,710 ¿Cuándo podría aplicar? - Inmediatamente. 842 01:07:09,150 --> 01:07:11,190 ¿No estás seguro? 843 01:07:14,550 --> 01:07:20,230 No, es lindo, pero quiero pensar un poco. 844 01:07:20,310 --> 01:07:23,390 No hay problema, llámame cuando quieras. 845 01:07:23,470 --> 01:07:24,750 Gracias. - No hay motivo. 846 01:07:24,830 --> 01:07:27,710 Lo sentimos, pero hay más clientes. - Por supuesto. 847 01:07:30,670 --> 01:07:32,870 Adiós y que tengas un buen día. 848 01:07:32,950 --> 01:07:36,910 Bienvenido, sígueme. ¿Encontraste la casa fácilmente? 849 01:07:43,870 --> 01:07:45,630 Bueno. Sí. 850 01:07:45,710 --> 01:07:49,710 Abre los brazos y apriétalos formando un puño lo más rápido posible. 851 01:07:52,790 --> 01:07:54,830 Bueno. 852 01:07:58,390 --> 01:08:01,070 Levántate y camina de un lado a otro. 853 01:08:05,510 --> 01:08:07,550 Venir. 854 01:08:12,230 --> 01:08:17,430 Puede ser la forma inicial del Parkinson. 855 01:08:20,710 --> 01:08:22,990 Lo siento, no lo entendí bien... 856 01:08:23,070 --> 01:08:25,990 Dije que podría ser la forma inicial del Parkinson, 857 01:08:26,070 --> 01:08:27,990 pero investigaremos más. 858 01:08:28,070 --> 01:08:31,910 Si es en las primeras etapas, tengo esperanzas. 859 01:08:33,550 --> 01:08:35,550 ¿En qué sentido "esperanzador"? 860 01:08:35,630 --> 01:08:38,510 En el sentido de que es una enfermedad que no se puede curar, 861 01:08:38,590 --> 01:08:41,270 pero atrapado en el tiempo con el tratamiento adecuado, 862 01:08:41,350 --> 01:08:45,150 se puede mantener bajo control y progresar muy lentamente. 863 01:08:47,390 --> 01:08:50,150 No los pongas demasiado salados. - ¿No confías en mí? 864 01:08:50,230 --> 01:08:52,070 Te tengo a ti, pero... 865 01:08:52,150 --> 01:08:55,630 Hice un poco más de salsa seguirá siendo así para ti. 866 01:08:56,190 --> 01:08:59,790 ¿Por cuál de nosotros, mamá? - Lo sé - para ti y tus amigos. 867 01:09:01,230 --> 01:09:05,030 Está bien, lo congelaré. siempre puede resultar útil. 868 01:09:07,310 --> 01:09:10,150 ¿Recuerdas cómo te enseñé a cocinar? 869 01:09:10,230 --> 01:09:13,270 Sí. - Qué rápido pasa el tiempo. 870 01:09:16,830 --> 01:09:21,550 Es como ayer. - Ya basta, mamá, no llores. 871 01:09:24,230 --> 01:09:26,590 ¿Por qué lloras? - Porque tengo miedo. 872 01:09:27,990 --> 01:09:31,830 Mantén la calma. - No podré hacerlo solo. 873 01:09:32,830 --> 01:09:35,790 Estoy aquí. - Sí, bueno... 874 01:09:37,270 --> 01:09:41,350 Gente, ¿no vamos a comer? - Ya casi termino, pondré la mesa. 875 01:09:42,230 --> 01:09:44,270 ¿Qué pasa? - Nada. 876 01:09:45,590 --> 01:09:47,590 ¡Vamos! 877 01:09:49,790 --> 01:09:53,310 Hoy dormirás en tu habitación, yo dormiré con tu madre. 878 01:09:53,390 --> 01:09:56,150 ¿Y qué vas a hacer con...? - Resolví el problema. 879 01:09:56,710 --> 01:09:59,630 Compré los tapones para los oídos que usan los trabajadores de Drillprobe. 880 01:09:59,710 --> 01:10:02,590 ¡Ya basta, Alberto, te paso unas sondas! 881 01:10:06,070 --> 01:10:08,710 Me aproveché de mi madre y la hice cocinar. 882 01:10:08,790 --> 01:10:10,870 Yo también. - ¿Cómo estás en casa? 883 01:10:11,550 --> 01:10:14,590 Bueno. ¿Y el pequeño? - Está bien, ella está con mi madre. 884 01:10:15,430 --> 01:10:17,830 ¿Te acompañó Pietro? - Sí. 885 01:10:17,910 --> 01:10:19,470 ¿Cómo estás? - Más o menos... 886 01:10:19,550 --> 01:10:24,390 Chiminieri se acabó y tú también. - ¿No hay primero una pausa para almorzar? 887 01:10:24,470 --> 01:10:28,470 Será mejor que hables primero. Después la gente siempre se queda dormida. 888 01:10:28,550 --> 01:10:32,470 Bien hecho, lo lograste. - ¿Bien? 889 01:10:32,550 --> 01:10:34,550 Vamos. 890 01:10:42,230 --> 01:10:44,230 Buen día. 891 01:10:45,670 --> 01:10:49,430 El tema de mi participación, como sugiere el título, 892 01:10:49,510 --> 01:10:52,550 es el predecesor en la literatura de la novela "Palomar" de Calvino. 893 01:10:52,630 --> 01:10:57,230 Veremos "El señor Test" de Valerie y "Las historias del señor Koiner" de Brecht. 894 01:10:57,910 --> 01:11:01,990 Palomar se acerca a las cosas que le rodean, 895 01:11:02,070 --> 01:11:05,630 cuestiona la perspectiva, eso hace que se parezca a nosotros, 896 01:11:05,710 --> 01:11:07,990 especialmente cuando nuestra visión habitual de las cosas 897 01:11:08,070 --> 01:11:10,470 se vuelve más inseguro de lo habitual... 898 01:11:15,430 --> 01:11:21,110 Pero al mismo tiempo Palomar, en busca del ideal generalmente aceptado, 899 01:11:21,190 --> 01:11:23,430 al final siempre queda en anticipación. 900 01:11:23,950 --> 01:11:30,710 Irónicamente, comencé a pensar en estos temas. 901 01:11:32,350 --> 01:11:36,910 en un momento muy delicado de mi vida, 902 01:11:39,790 --> 01:11:46,590 en el que me vi obligado para cambiar mi perspectiva 903 01:11:46,670 --> 01:11:50,470 para las cosas 904 01:11:50,550 --> 01:11:53,830 y pasar esta prueba... 905 01:11:54,870 --> 01:11:59,350 ¿Puedes esperar 10 minutos a que termine? 906 01:12:00,590 --> 01:12:03,310 El parmesano es delicioso incluso cuando se come más frío. 907 01:12:03,390 --> 01:12:06,110 Yo se esto porque lo hice ayer con mi madre. 908 01:12:06,190 --> 01:12:09,070 Creo que merezco un poco de atención, ¿no? 909 01:12:09,510 --> 01:12:11,590 Entonces, estábamos hablando de... 910 01:12:31,470 --> 01:12:33,630 Botay, ¿qué hiciste? - Lo sé, profesor. 911 01:12:33,710 --> 01:12:35,990 ¿Sabías que insultaste a los miembros de la comisión? 912 01:12:36,070 --> 01:12:38,070 Lo siento, discúlpeme. 913 01:12:43,790 --> 01:12:46,670 Él fue genial. - Sí, gran tonto. 914 01:12:47,510 --> 01:12:49,550 Pero lo hizo bien. 915 01:12:51,590 --> 01:12:55,430 ¿Quieres que te lleve? - No, gracias, iré solo. 916 01:13:20,110 --> 01:13:22,110 ¿Hola? 917 01:13:23,350 --> 01:13:27,590 ¿Cómo te echó de la casa? Todavía estoy en nuestra casa. 918 01:13:30,110 --> 01:13:32,230 Gracias. - No hay motivo. 919 01:13:32,310 --> 01:13:34,750 ¿Estás seguro de que no quieres dormir aquí? 920 01:13:34,830 --> 01:13:36,630 No te preocupes, dormiré en el sofá. 921 01:13:36,710 --> 01:13:40,670 No sabes lo que fue - ella estaba gritando, el pequeño estaba llorando. 922 01:13:43,910 --> 01:13:48,310 Verás que mañana será mejor. - Espero porque también podría ser peor... 923 01:13:49,830 --> 01:13:53,870 ¿Entonces ella se quedará contigo? - Sí, hasta que le encuentre un lugar donde vivir. 924 01:13:53,950 --> 01:13:58,070 ¿Tienes que mudarte? - Ella dice que yo creé el problema. 925 01:13:59,870 --> 01:14:02,230 Te traeré una toalla. - Gracias. 926 01:14:31,390 --> 01:14:35,470 Y el ecocardiograma está bien. ¿Tienes más síntomas? 927 01:14:35,550 --> 01:14:38,190 En las últimas semanas - no. - Bueno. 928 01:14:39,950 --> 01:14:42,510 ¿Tu padre está mejor? - Más o menos. 929 01:14:42,590 --> 01:14:45,710 Estoy aquí, si hay algo, puedes llamarme. 930 01:14:45,790 --> 01:14:47,830 Gracias. 931 01:14:49,670 --> 01:14:51,510 ¿Puedo pagarte esta vez? - No. 932 01:14:51,590 --> 01:14:53,590 ¿Cómo es eso? Estoy incómodo. 933 01:14:56,270 --> 01:15:00,910 Como no quieres que te pague, ¿Puedo invitarte a un concierto? 934 01:15:01,750 --> 01:15:04,910 En el lugar del que te hablé. - ¿Quién jugará? 935 01:15:04,990 --> 01:15:08,230 No recuerdo su nombre, pero me dijeron que era bueno. 936 01:15:10,470 --> 01:15:13,190 Ya veremos. - Bueno. 937 01:15:13,270 --> 01:15:15,310 Adiós, Guido. - Adiós. 938 01:15:26,590 --> 01:15:28,590 Gracias, eres muy amable. 939 01:15:29,310 --> 01:15:32,710 La canción que voy a tocar para ti ahora, Queridos espectadores, 940 01:15:32,790 --> 01:15:34,990 fue escrito en un momento 941 01:15:35,070 --> 01:15:38,870 cuando sólo quería que el dolor del abandono me abandonara. 942 01:15:39,830 --> 01:15:43,190 Luego, cuando te deje, empiezas a arrepentirte 943 01:15:43,270 --> 01:15:47,430 o escribes una canción, para que siempre puedas experimentarlo de nuevo. 944 01:15:49,830 --> 01:15:53,310 Porque, como dice el poeta, quien en este caso soy yo, 945 01:15:53,390 --> 01:15:56,550 el dolor beneficia además de la alegría. 946 01:15:58,270 --> 01:16:01,750 Un día lo descubrirás no había nada que cambiar, 947 01:16:01,830 --> 01:16:05,110 no habia nada que arreglar solo era paciencia 948 01:16:05,190 --> 01:16:08,710 y esperar las cosas, todo, arreglarse por sí solo. 949 01:16:11,870 --> 01:16:15,190 Este día entenderás que la pasión tiene fecha de caducidad 950 01:16:15,270 --> 01:16:18,510 y que es una tontería buscar el cielo en una habitación. 951 01:16:18,590 --> 01:16:22,070 Te gustan los cuentos de hadas, lo sé. es más fuerte que tú. 952 01:16:24,750 --> 01:16:26,510 Y tu coartada de hierro 953 01:16:26,590 --> 01:16:29,990 se oxida con lágrimas a este tonto enamorado de ti, 954 01:16:30,910 --> 01:16:34,470 que incluso escribió una canción, tal vez alguna ilusión, 955 01:16:34,550 --> 01:16:37,470 que hay en tus ojos lo que en realidad no existe. 956 01:16:40,870 --> 01:16:43,830 Pero esto es sólo un momento, 957 01:16:44,710 --> 01:16:47,710 un error del corazón, que siempre tiene cuidado 958 01:16:47,790 --> 01:16:51,550 no dar el paso en falso y nunca convencido de nada. 959 01:16:53,470 --> 01:16:56,030 Es sólo un momento, lo juro. 960 01:16:56,870 --> 01:16:59,990 ligera indecisión en este corazón de tonto, 961 01:17:00,070 --> 01:17:04,270 siervo de un solo amo, que nunca está convencido de nada, 962 01:17:05,670 --> 01:17:07,670 Nunca estoy convencido de... 963 01:17:20,070 --> 01:17:23,750 Y un día ya lo sé, nos encontraremos en un restaurante. 964 01:17:23,830 --> 01:17:27,350 o en una tienda con verduras a medida. 965 01:17:27,430 --> 01:17:31,350 Nos diremos a nosotros mismos: "¿Cómo estás? ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Estás casado?" 966 01:17:33,790 --> 01:17:37,350 Y entonces, lo sé, querremos correr. 967 01:17:37,430 --> 01:17:40,630 desnudarse y hacer el amor en ese paseo marítimo. 968 01:17:40,710 --> 01:17:45,190 Y el miedo a que nos vean, Nos excita, es más fuerte que yo. 969 01:17:47,510 --> 01:17:50,750 Y mis sueños de cartón ardieron en el café de la estación 970 01:17:50,830 --> 01:17:53,030 entre un capuchino y una taza de café, 971 01:17:54,110 --> 01:17:57,990 mirando un tren interurbano, es como una nave espacial, 972 01:17:58,070 --> 01:18:00,990 que en un minuto te alejaré de mí. 973 01:18:05,350 --> 01:18:08,510 ¿Pero es esto sólo un momento? 974 01:18:24,230 --> 01:18:26,670 ¿Qué pasa? - No sé. 975 01:18:27,510 --> 01:18:29,830 ¿Hay algo que te molesta? - No. 976 01:18:30,670 --> 01:18:32,670 Puedes decirme. 977 01:18:34,950 --> 01:18:37,190 Quizás los cuadros del salón. 978 01:18:38,030 --> 01:18:40,310 ¿Por qué son feos? - No. 979 01:18:42,750 --> 01:18:48,070 No, por un momento sentí que tenía que empezar todo de nuevo. 980 01:18:52,550 --> 01:18:54,790 Te dije que necesitabas tiempo. 981 01:18:54,870 --> 01:18:57,310 Lo sé, lo siento. ¿Quieres que vaya? 982 01:18:58,150 --> 01:19:00,670 ¿Adónde vas? - No lo sé, a casa. 983 01:19:01,590 --> 01:19:05,230 Ni siquiera tienes una casa. - Sí, es verdad, no lo había pensado. 984 01:19:08,310 --> 01:19:10,870 Escucha, tengo hambre. ¿Hacemos pasta? 985 01:19:11,710 --> 01:19:13,710 ¿A las dos de la tarde? - Bueno. 986 01:19:15,270 --> 01:19:18,510 ¿Y si lo intentamos de nuevo? 987 01:19:19,750 --> 01:19:21,830 No, ahora tengo hambre. 988 01:19:27,150 --> 01:19:30,630 ¿Está bien la pasta con ajo y aceite de oliva? - Sí, claro, gracias. 989 01:19:30,710 --> 01:19:32,870 ¿Quieres ayuda? - No, estoy listo. 990 01:19:35,670 --> 01:19:37,710 Tienes bonitos pantalones. 991 01:19:38,150 --> 01:19:41,030 Sí, lo sé, vivo con nuestra gente y uso lo que encuentro. 992 01:19:41,110 --> 01:19:44,830 En serio, son lindos. - Es decir, no son los mejores. 993 01:19:45,670 --> 01:19:47,710 ¿Por qué? ¿Qué opinas? 994 01:19:51,190 --> 01:19:53,590 5, 4, 3... 995 01:19:54,430 --> 01:19:56,670 ... 2, 1, 1 ... 996 01:19:57,510 --> 01:20:01,510 ¡Vamos! 997 01:20:02,350 --> 01:20:05,390 ¡Cambiar de mano! 998 01:20:06,230 --> 01:20:09,750 ¡Vamos! 999 01:20:09,830 --> 01:20:12,030 Joyeta, levanta bien las manos! 1000 01:20:12,870 --> 01:20:14,870 ¡Vamos! 1001 01:20:42,510 --> 01:20:44,430 Este es el diario de clase. 1002 01:20:44,510 --> 01:20:47,910 Por cierto, hay una nota. que dejó el maestro anterior. 1003 01:20:47,990 --> 01:20:51,710 Esta es la antología que utilizan. No me parece. 1004 01:20:51,790 --> 01:20:53,030 Gracias. - No hay motivo. 1005 01:20:53,110 --> 01:20:55,190 Que tenga un lindo día. - Y a ti. 1006 01:20:59,710 --> 01:21:02,990 Buen día. ¿Nos sentamos? - Sí. 1007 01:21:11,430 --> 01:21:13,470 ¿Cómo estás? - Bueno. 1008 01:21:14,310 --> 01:21:18,590 Soy Guido y reemplazaré a tu profesor de literatura. 1009 01:21:18,670 --> 01:21:20,710 Veremos por cuánto tiempo. 1010 01:21:21,630 --> 01:21:25,350 Entonces, ¿para quién estás estudiando? - Para Hugo Foscolo. 1011 01:21:25,430 --> 01:21:27,310 Hugo Foscolo, bien. 1012 01:21:27,390 --> 01:21:30,710 ¿Qué trabajo? - Sus sonetos. 1013 01:21:30,790 --> 01:21:33,270 Los sonetos. ¿Y más precisamente? 1014 01:21:34,110 --> 01:21:37,070 "Por la tarde". - "Por la tarde", muy bien. 1015 01:21:37,150 --> 01:21:39,510 ¿Quieres leerlo? 1016 01:21:41,030 --> 01:21:43,630 Abramos los libros de texto. ¿En qué página? 1017 01:21:45,590 --> 01:21:48,270 ¿Por favor? 206, muy bien. 1018 01:21:49,590 --> 01:21:53,990 ¿Quién leerá? ¿Cómo te llamas? - Fátima. 1019 01:21:54,070 --> 01:21:56,230 Fátima, leamos "Por la tarde". 1020 01:21:56,670 --> 01:21:59,630 "Tal vez por el silencio fatal 1021 01:22:00,470 --> 01:22:03,630 Tu imagen es muy querida para mí. 1022 01:22:04,470 --> 01:22:05,790 ¡Ay, tardes! 1023 01:22:05,870 --> 01:22:08,550 Y cuando las nubes son verano y los zafiros claros 1024 01:22:08,630 --> 01:22:11,230 felices cortejan, 1025 01:22:12,070 --> 01:22:15,190 y cuando el cielo está nevado, 1026 01:22:15,270 --> 01:22:18,990 conduces muy por encima de la tierra, 1027 01:22:19,070 --> 01:22:22,070 sigues bajando llamado 1028 01:22:22,150 --> 01:22:25,550 y en los caminos secretos tomas mi corazón 1029 01:22:26,390 --> 01:22:32,710 y hazme vagar en mis pensamientos de las huellas del eterno infinito, 1030 01:22:32,790 --> 01:22:36,510 en este punto Este mal momento se está escapando. " 1031 01:22:46,910 --> 01:22:48,270 Hola. 1032 01:22:48,350 --> 01:22:51,710 Lo sentimos, la reunión no tuvo fin. - No, lo hicieron todo. 1033 01:22:51,790 --> 01:22:54,630 ¿Dejé algo arriba? - No, no queda nada. 1034 01:22:54,710 --> 01:22:55,990 ¿El sofá se quedará aquí? 1035 01:22:56,070 --> 01:22:58,670 Sí, la empresa de limpieza lo aceptará, gracias. 1036 01:22:58,750 --> 01:23:00,310 ¿Así que hemos terminado? 1037 01:23:00,390 --> 01:23:02,430 Sí, ya voy. - Gracias. 1038 01:23:02,510 --> 01:23:06,790 Anna vendrá el lunes a recoger la llave y devolverá la fianza. 1039 01:23:06,870 --> 01:23:08,270 Le dije que estabas aquí. 1040 01:23:08,350 --> 01:23:09,790 ¿Por la tarde? - Sí. 1041 01:23:09,870 --> 01:23:11,870 Sí, claro. 1042 01:23:24,150 --> 01:23:26,630 Bueno, adiós. 1043 01:23:30,190 --> 01:23:32,190 Gracias. 1044 01:23:32,870 --> 01:23:36,270 ¿Para qué? No, por favor. - Lo siento. 1045 01:23:36,350 --> 01:23:39,310 Estuve haciendo yoga toda la mañana venir aquí y... 1046 01:23:44,710 --> 01:23:47,710 ¿Me llamarás cuando llegues? - Por supuesto. 1047 01:23:47,790 --> 01:23:51,230 Te llamaré esta noche si quieres. - Como mejor te parezca. 1048 01:23:59,750 --> 01:24:01,750 Tengo que irme. 1049 01:24:08,470 --> 01:24:10,470 Adiós. 1050 01:25:19,910 --> 01:25:22,910 1051 01:25:22,990 --> 01:25:29,790